Ich Bin da

Eu Estou Aqui

Ich Bin da

Nascido de sonhos e com um objetivo no coração.Aus träumen gebor'n und im herzen ein ziel.
Direto - eu não falava muito.Geradeaus - ich redete nicht viel.
Às vezes eu gostaria de ter chorado por trás do sorriso.Hätt' ich auch gern manchmal hinter dem lächeln geweint.
Mas a minha própria força nunca me abandonou.Doch die eig'ne kraft verließ mich nie.
Eu lutei. E de alguma formaIch wehrte mich. und irgendwie
Altos e baixos nos uniram ainda mais.Haben höh'n und tiefen uns noch mehr vereint.

Porque eu estou aqui.Denn ich bin da.
Sim, eu estou aqui.Ja, ich bin da.
Eu tenho música em mim.Ich hab' musik in mir.
E eu te dou ela.Und ich schenk' sie dir.
Porque eu sou livre.Denn ich bin frei.
Finalmente livre.Bin endlich frei.
Não dou um passo para trás.Geh' keinen schritt zurück.
Vivo cada momento.Lebe jeden augenblick.

Ninguém me para e no espelho eu vejo hojeNiemand hält mich auf und im spiegel seh' ich heut'
Uma mulher que está ansiosa pelo amanhã.Eine frau, die sich auf morgen freut.
E cada sorriso de vocês afastou as dúvidas.Und jedes lächeln von euch hat die zweifel verdrängt.
O que eu penso - eu digo sem medo.Das, was ich denk' - ich sag' es frei heraus.
Não escondo minhas derrotas.Niederlagen schweige ich nicht aus.
Às vezes, isso me deu esperança novamente.Manchmal hat mir gerade das wieder hoffnung geschenkt.
Hoje eu já sei o que são amigos.Heute weiß ich längst, was freunde sind.
Não estou mais cega pelo medo.Bin nicht mehr von ängsten blind.
Se eu perder meu caminho,Wenn ich meinen weg verlier',
Então eu o busco aqui.Dann such' ich ihn hier.

Porque eu estou aqui.Denn ich bin da.
Estou bem perto de vocês.Bin euch ganz nah.
Eu tenho música em mim.Ich hab' musik in mir.
E eu te dou ela.Und ich schenk' sie dir.
Sim, eu sou livre.Ja, ich bin frei.
Finalmente livre.Bin endlich frei.
Não dou um passo para trás.Geh' keinen schritt zurück.
Vivo cada momento.Lebe jeden augenblick.

Sim, eu estou aqui.Ja, ich bin da.
Estou aqui por vocês.Bin für euch da.
Aqui eu me sinto em casa.Hier fühl' ich mich daheim.

Sim, eu estou aqui.Ja, ich bin da.
Estou bem perto de vocês.Bin euch ganz nah.
Eu tenho música em mim.Ich hab' musik in mir.
E eu te dou ela.Und ich schenk' sie dir.
Porque eu sou livre.Denn ich bin frei.
Finalmente livre.Bin endlich frei.
Não dou um passo para trás.Geh' keinen schritt zurück.
Vivo cada momento.Lebe jeden augenblick.
Não dou um passo para trás.Geh' keinen schritt zurück.
Vivo cada momento.Lebe jeden augenblick.