Ich Geh Meinen Weg

Eu Sigo Meu Caminho

Ich Geh Meinen Weg

Meu caminho,Mein weg,
Eu aprendi a segui-lo.Ich lernte ihn zu geh'n.
Vi luz e sombra, e aprendi a entender.Sah licht und schatten, und ich lernte zu versteh'n.
Eu sei, é um caminho com destino desconhecido.Ich weiß, es ist ein weg mit unbekanntem ziel.
Ninguém perguntou,Niemand hat gefragt,
Se eu quero segui-lo sem mapa.Ob ich ihn ohne wegbeschreibung will.

Mas eu sigo o caminho com coragem e confiança.Doch ich geh den weg mit mut und zuversicht.
Às vezes eu o vejo com lágrimas no rosto.Manchmal seh' ich ihn mit tränen im gesicht.
Já senti céu e também inferno bem no fundo do coração.Hab' himmel und auch hölle tief im herzen schon gespürt.
Mas eu sigo o caminho,Doch ich geh den weg,
Até que ele, como tudo, um dia se perca no tempo...Bis dieser sich, wie alles, einmal in der zeit verliert ...

Posso amá-lo, posso odiá-lo,Ich kann ihn lieben, kann ihn hassen,
Mas nunca deixá-lo - meu caminho.Doch niemals ihn verlassen - meinen weg.
Raramente andei no asfaltoSelten ging ich auf asphalt
E paguei cada erro na hora.Und hab' jeden fehler gleich in bar bezahlt.
Eu cantei muitas e boas músicas,Ich sang' oft und gerne lieder,
Mas não só ecoaram em você.Doch nicht nur erklangen sie in dir.
Como uma criança, ainda posso me maravilhar,Wie ein kind kann ich noch staunen,
Conheço o poder e os caprichos do destino.Kenn des schicksals macht und launen.
E ainda assim, sempre olho com saudade para o relógio.Und schau' dennoch stets mit wehmut auf die uhr.

Meu caminho,Mein weg,
Eu aprendi a segui-lo.Ich lernte ihn zu geh'n.
Vi luz e sombra, e aprendi a entender.Sah licht und schatten, und ich lernte zu versteh'n.
Nem tudo que fiz foi com reflexão.Nicht alles, was ich tat, geschah auch mit bedacht.
Em vez de olhar para frente,Statt nach vorn zu schau'n,
Eu até pensei em voltar.Hab' ich sogar an umkehr schon gedacht.

Mas eu sigo o caminho com coragem e confiança.Doch ich geh den weg mit mut und zuversicht.
Às vezes eu o vejo com lágrimas no rosto.Manchmal seh' ich ihn mit tränen im gesicht.
Já senti céu e também inferno bem no fundo do coração.Hab' himmel und auch hölle tief im herzen schon gespürt.
Mas eu sigo o caminho,Doch ich geh den weg,
Até que ele, como tudo, um dia se perca...Bis dieser sich, wie alles, mal verliert ...
Eu sigo meu caminho, mesmo que às vezes eu o veja com lágrimas no rosto.Ich geh meinen weg, seh' ich ihn auch mal mit tränen im gesicht.
Já senti céu e também inferno bem no fundo do coração.Hab' himmel und auch hölle tief im herzen schon gespürt.
Mas eu sigo o caminho,Doch ich geh den weg,
Até que ele, como tudo, um dia se perca no tempo...Bis dieser sich, wie alles, einmal in der zeit verliert ...