Ich Will Dich Lieben

Eu Quero Te Amar

Ich Will Dich Lieben

A primeira vezDas erste mal
Que eu te vi,Als ich dich sah,
Senti que você estava tão perto de mim.Hab' ich gefühlt, du bist mir so nah.
Meu coração só quer você,Mein herz will nur noch dich,
Para sonhar sem fim.Um endlos zu träumen.

Eu olho pra vocêIch seh' dich an
E penso em tudo,Und denk' daran,
Em tudo que eu não consigo dizer.An all das, was ich nicht sagen kann.
Você é a luz da minha noite.Du bist das licht meiner nacht.
Eu sei que nós dois pertencemos um ao outro.Ich weiß, dass wir beide zusammen gehör'n.

Eu quero te amar,Ich will dich lieben,
Quero sempre estar com você.Will immer bei dir sein.
Eu quero te amar,Ich will dich lieben,
Quero só sempre estar com você.Will nur immer bei dir sein.

Só no papelNur auf papier
Eu confesso a vocêGesteh' ich dir
Todos os sentimentos tão profundos em mim.All die gefühle so tief in mir.
Imagino vocêStell mir vor,
Estando aqui.Du wärst bei mir.
Pois eu sei que nós dois pertencemos um ao outro.Denn ich weiß, dass wir beide zusammen gehör'n.

Eu quero te amar,Ich will dich lieben,
Quero sempre estar com você.Will immer bei dir sein.
Eu quero te amar,Ich will dich lieben,
Quero só sempre estar com você.Will nur immer bei dir sein.

Você está perto - mas tão longe.Du bist nah - doch so fern.
Nunca te toquei, nem nunca toquei.Hab' dich nie, noch niemals berührt.
Sinto o beijo na minha pele.Spür' den kuss auf meiner haut.
E sinto suas mãos - infinitamente familiares.Und fühl' deine hände - unendlich vertraut.

Eu quero te amar,Ich will dich lieben,
Quero sempre estar com você.Will immer bei dir sein.
Eu quero te amar,Ich will dich lieben,
Quero só sempre estar com você.Will nur immer bei dir sein.

Eu quero te amar,Ich will dich lieben,
Quero sempre estar com você.Will immer bei dir sein.
Eu quero te amar,Ich will dich lieben,
Quero só sempre estar com você.Will nur immer bei dir sein.