Kleine Gefühle

Sentimentos Pequenos

Kleine Gefühle

Coloquei os óculos cor-de-rosaHab' die rosarote brille
Só de vez em quando.Nur selten aufgesetzt.
Me resisto ao abraçoHab' mich der umarmung
Na maioria das vezes, com sucesso.Meist erfolgreich widersetzt.
A sensação em fogo brando.Das gefühl auf kleiner flamme.
Estou absolutamente imune.Bin absolut immun.
Não sou fã de sentimentalismos.Bin kein freund von sentiments.
Não tenho nada a ver com isso...Hab' nichts damit zu tun ...

Ilusão pura.Pure illusion.
Você já me desvendou.Du hast mich längst durchschaut.
Ilusão pura.Pure illusion.
Você roubou meu coração.Hast mir mein herz geklaut.

Sentimentos pequenosKleine gefühle
Estão crescendo devagar.Werden langsam groß.
Sem que eu perceba, você me conquista sem dó.Unbemerkt und still eroberst du mich gnadenlos.
SentimentosGefühle
De repente são grandes.Sind auf einmal groß.
Já estou completamente apaixonado por você.Ich bin dir längst verfallen.
Com corpo e alma, eu te amoMit haut und haar'n lieb ich dich
Sem salvação.Rettungslos.

Me entrego,Ich gebe mich geschlagen,
Quando você me tocaWenn du mich berührst
E com um sorrisoUnd mit einem lächeln
Aceita meus erros.Meine fehler akzeptierst.
E todas as pequenas coisasUnd all die kleinen dinge,
Que eu gosto em você,Die ich an dir so mag,
Me prendem,Halten mich gefangen,
Mesmo que eu raramente diga.Auch wenn ich's nur selten sag'.

Nenhuma ilusão.Keine illusion.
Você já me desvendou.Du hast mich längst durchschaut.
Nenhuma ilusão.Keine illusion.
Você roubou meu coração.Hast mir mein herz geklaut.

Sentimentos pequenosKleine gefühle
Estão crescendo devagar.Werden langsam groß.
Sem que eu perceba, você me conquista sem dó.Unbemerkt und still eroberst du mich gnadenlos.
SentimentosGefühle
De repente são grandes.Sind auf einmal groß.
Já estou completamente apaixonado por você.Ich bin dir längst verfallen.
Eu te amo sem salvação.Ich lieb dich rettungslos.

Sentimentos pequenosKleine gefühle
Estão crescendo devagar.Werden langsam groß.
Sem que eu perceba, você me conquista sem dó.Unbemerkt und still eroberst du mich gnadenlos.
SentimentosGefühle
De repente são grandes.Sind auf einmal groß.
Já estou completamente apaixonado por você.Ich bin dir längst verfallen.
Com corpo e alma, eu te amoMit haut und haar'n lieb ich dich
Sem salvação.Rettungslos.

SentimentosGefühle
Sentimentos pequenosKleine gefühle
Estão crescendo devagar.Werden langsam groß.
Sem que eu perceba, você me conquista sem dó.Unbemerkt und still eroberst du mich gnadenlos.
SentimentosGefühle
De repente são grandes.Sind auf einmal groß.
Já estou completamente apaixonado por você.Ich bin dir längst verfallen.
Com corpo e alma, eu te amoMit haut und haar'n lieb ich dich
Sem salvação.Rettungslos.

SentimentosGefühle
De repente são grandes.Sind auf einmal groß.
Já estou completamente apaixonado por você.Ich bin dir längst verfallen.
Com corpo e alma, eu te amoMit haut und haar'n lieb ich dich
Sem salvação.Rettungslos.