Tradução gerada automaticamente
Land In Sicht
Ute Freudenberg
Land In Sicht
Wie ein fels zu sein -
Du warst der härteste stein.
Wer nicht wagt, verliert.
Du hast ständig riskiert.
Nur zu oft schlecht gezielt.
Und schließlich alles verspielt.
Niemand da, der vergibt,
Weil man sieger nur liebt.
Dabei warst du doch so stark und so groß.
Und nun treibst du schon so lang auf 'nem floß umher.
Meilenweit ist kein land zu seh'n.
Du weißt nicht, wo du bist.
Doch du weißt, es wird nie untergeh'n,
Wer alle segel noch hisst.
Letzte nacht dachtest du,
Ob du der einzige bist?
Und du schriebst 'sos'
Und hast 'ne fahne gehisst.
Und dann ist was ganz verrücktes gescheh'n:
Da war'n hunderttausend fahnen zu seh'n!
Meilenweit ist kein land zu seh'n.
Du weißt nicht, wo du bist.
Doch du weißt, es wird nie untergeh'n,
Wer alle segel noch hisst.
Meilenweit ist kein land zu seh'n.
Du weißt nicht, wo du bist.
Doch du weißt, es wird nie untergeh'n,
Wer alle segel noch hisst.
Und irgendwann ist wieder land in sicht.
Du hast die flut besiegt.
Wer an sich glaubt, der wird unbesiegbar sein,
Auch wenn er mal am boden liegt.
Terra à Vista
Como ser uma rocha -
Você foi a pedra mais dura.
Quem não arrisca, perde.
Você sempre se arriscou.
Com frequência mirou mal.
E no final, perdeu tudo.
Ninguém ali para perdoar,
Porque só amam os vencedores.
Mas você era tão forte e tão grande.
E agora já faz tempo que você flutua em uma jangada.
Milhas e milhas, não se vê terra.
Você não sabe onde está.
Mas você sabe que nunca vai afundar,
Quem ainda levanta todas as velas.
Na última noite, você pensou,
Se você é o único?
E você escreveu 'socorro'
E levantou uma bandeira.
E então aconteceu algo muito louco:
Havia cem mil bandeiras para se ver!
Milhas e milhas, não se vê terra.
Você não sabe onde está.
Mas você sabe que nunca vai afundar,
Quem ainda levanta todas as velas.
Milhas e milhas, não se vê terra.
Você não sabe onde está.
Mas você sabe que nunca vai afundar,
Quem ainda levanta todas as velas.
E em algum momento, a terra estará à vista novamente.
Você venceu a maré.
Quem acredita em si mesmo, será invencível,
Mesmo quando estiver no fundo.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ute Freudenberg e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: