Tradução gerada automaticamente
Vielleicht Im Nächsten
Ute Freudenberg
Vielleicht Im Nächsten
Ich hab dich beinah nicht erkannt,
Doch dann hat sie dich tom genannt
Und dieses lachen genau wie früher
Und alles ist wieder da.
Wir sehn uns an und mir wird klar,
Das damals nichts zu ändern war
Das sagen mir deine augen die kleinen
Gesten der griff in dein haar.
Ref:
Vielleicht im nächsten leben, vielleicht
Beim nächsten mal wir beide sind vergeben
Wir haben keine wahl.
Vielleicht im nächsten leben, weil sonst
Soviel zerbricht, das schicksal hat
Entschieden und dennoch lieb ich dich.
Ich weiß noch gut wie es begann,
Bist immer noch ein schöner mann,
Hab diese zeitnie vergessen
Und das hier haut mich leicht
Aus der bahn.
Noch mehr als damals will ich dich,
Auch wenns ein andres herz zerbricht
Doch all die heimlichen wünsche die wir
Verspürn erfüllen sich nicht.
Ref:
Vielleicht im nächsten leben, vielleicht
Beim nächsten mal wir beide sind vergeben
Wir haben keine wahl.
Vielleicht im nächsten leben, weil sonst
Soviel zerbricht, das schicksal hat
Entschieden und dennoch lieb ich dich.
Sie schaut dich zärtlich an
Du hälst sie in deinem arm
Wir wissen beide unsre sehnsucht
Bleibt ein traum.....
Ref:
Vielleicht im nächsten leben, vielleicht
Beim nächsten mal wir beide sind vergeben
Wir haben keine wahl.
Vielleicht im nächsten leben, weil sonst
Soviel zerbricht, das schicksal hat
Entschieden und dennoch lieb ich dich.
Talvez na Próxima
Eu quase não te reconheci,
Mas então ela te chamou de Tom
E esse riso é igual ao de antes
E tudo voltou a ser como era.
A gente se olha e eu percebo,
Que na época nada podia mudar
Teus olhos me dizem isso, os pequenos
Gestos, a mão no seu cabelo.
Ref:
Talvez na próxima vida, talvez
Na próxima vez, nós dois estaremos livres
Não temos escolha.
Talvez na próxima vida, porque senão
Tanta coisa se quebra, o destino já
Decidiu e mesmo assim eu te amo.
Eu ainda lembro bem como começou,
Você ainda é um homem bonito,
Nunca vou esquecer esse tempo
E isso aqui me tira um pouco do eixo.
Mais do que antes, eu quero você,
Mesmo que outro coração se quebre
Mas todos os desejos secretos que nós
Sentimos não se realizam.
Ref:
Talvez na próxima vida, talvez
Na próxima vez, nós dois estaremos livres
Não temos escolha.
Talvez na próxima vida, porque senão
Tanta coisa se quebra, o destino já
Decidiu e mesmo assim eu te amo.
Ela te olha com carinho
Você a segura em seus braços
Nós sabemos que nossa saudade
Continua sendo um sonho.....
Ref:
Talvez na próxima vida, talvez
Na próxima vez, nós dois estaremos livres
Não temos escolha.
Talvez na próxima vida, porque senão
Tanta coisa se quebra, o destino já
Decidiu e mesmo assim eu te amo.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ute Freudenberg e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: