Tradução gerada automaticamente
Ballad of Marie Saunders, the Jew's Whore
Ute Lemper
Ballad of Marie Saunders, the Jew's Whore
In Nuremberg they made a law
Giving women cause to weep
Who had been sleeping with the wrong man.
And people crouch in their tenements
And hear the beating of drums.
God above, could there be something wrong tonight?
Listen! here it comes.
Marie Sanders, does your boyfriend have
Raven hair? If so, you better
Make sure this is the end of the affair.
And people crouch in their tenements
And hear the beating of drums.
God above, could there be something wrong tonight?
Listen! here it comes.
Mutter, gib mir den Schlüssel,
Es ist alles halb so schlimm,
Der Mond schaut aus wie immer.
Das Fleisch schlägt auf in den Vorstädten.
Die Trommeln schlagen mit Macht.
Gott im Himmel, wenn sie etwas vorhätten
Wär' es heute Nacht.
And at nine one morning she walks
Through the city in her slip
With a board around her neck, her head shaven,
The crowd jeering, her eyes cold.
And thousands go down and line the streets
And hear the beating of drums.
Gott im Himmel, wenn sie etwas vorhätten
Wär' es heute Nacht.
Das Fleisch schlägt auf in den Vorstädten.
Die Trommeln schlagen mit Macht.
And thousands go down and line the streets
And hear the beating of drums.
God above, if people only used their ears,
They would know who it is that they should fight.
Balada de Marie Saunders, a Prostituta Judia
Em Nuremberg fizeram uma lei
Que faz as mulheres chorarem
Que estavam com o homem errado.
E as pessoas se encolhem em seus cortiços
E ouvem o som dos tambores.
Deus do céu, pode haver algo errado esta noite?
Escute! aí vem.
Marie Sanders, seu namorado tem
Cabelos negros? Se sim, é melhor
Você garantir que isso é o fim do romance.
E as pessoas se encolhem em seus cortiços
E ouvem o som dos tambores.
Deus do céu, pode haver algo errado esta noite?
Escute! aí vem.
Mãe, me dá a chave,
Não é tão ruim assim,
A lua brilha como sempre.
A carne se agita nos subúrbios.
Os tambores batem com força.
Deus no céu, se eles tivessem algum plano
Seria esta noite.
E numa manhã, às nove, ela caminha
Pela cidade de camisola
Com uma tábua em volta do pescoço, a cabeça raspada,
A multidão zombando, seus olhos frios.
E milhares descem e alinham as ruas
E ouvem o som dos tambores.
Deus no céu, se as pessoas apenas usassem os ouvidos,
Elas saberiam quem deveriam enfrentar.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ute Lemper e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: