Mo' Bass

Mais Grave

Mo' Bass

Doutor GeloDoctor Ice ]
A gente arrasaWe slay
Coloque o Mix-Master no faderPut the Mix-Master on the fader
E o ritmo dos cortes tá sempre atualizadoAnd the rhythm of the cuts are always up to data
Rapaz, não significa nada se a gente não agitar o lugarBoy, it means nothin if we're rockin the place
Sem o tremor do tweeter e a presença do graveWithout the tremble of the tweeter and the presence of the bass
Mais grave!Mo' bass!

[Doutor Gelo][ Doctor Ice ]
N-n-n-não agora...No-now-now-now-now...
N-n-n-não, quando eu digo grave, não é a base do canoN-n-n-now when I say bass, not the base of the pipe
(Você quer dizer o grave de um tambor?) Yo, esse tipo de tambor(You mean the bass of a drum?) Yo, that type of bass drum
Faz a galera sentir, você sente? (A gente sente, Doc)Will make the people feel it, can you feel it? (We feel it, Doc)
Agora que isso tá claro, é minha vez de agitarNow that that's straight it's my turn to rock
Escute as letras que o Doc expressa na batidaListen to the lyrics that the Doc expresses on the wax
Você não pode comparar porque eu (corto) e (taxo), então é máximoYou can't compare cause I'll (wax) and (tax), so max
Se por algum motivo eu perder meu espaçoIf for some reason I lose my space
É porque eu não consigo (sentir o grave)That's cause I can't (feel the bass)
Entendeu?Understand?
Caminhe por aqui porque é assim que vamos andarWalk this way cause here's the way we'll be walkin
O estilo Brooklyn é a forma que vamos falarBrooklyn style is the way we'll be talkin
E se você não tá nessa, sem dúvidaAnd if you ain't with it, without a doubt
Por alguns (irmãos) de (Brooklyn) você vai (ser) pisoteado (fora)By some (brothers) from (Brooklyn) you'll (get) stomped (out)
(É isso mesmo)(That's right)
É hora de ficar doido e servir o lugarIt's time to get stupid and cold serve the place
B-Fine.. (E aí, Doc?) Mais grave! (Beleza)B-Fine.. (What's up, Doc?) Mo' bass! (Okay)
Enquanto eu escrevia essa rima, tinha que valer a penaAs I was writin this rhyme I had to make it worth while
Para meu irmão Jalil estilo WhodiniFor my brother Jalil Whodini style
Servindo da esquerda para (direita) e da direita para (esquerda)Servin left to (right) right to (left)
E é obrigatório que o Doc seja (def)And it's mandatory the Doc must be (def)
Enquanto eu balanço meu ritmo na batida do tamborAs I swing my rhythm to the beat of the drum
Se você não consegue pegar minhas letras, apenas canteIf you can't catch my lyrics, just hum
E yo, se você não consegue sentir o grave, não venha me encherAnd yo, if you can't feel the bass don't jump on my case
Full Force.. (O que, Doc?) No grave, mais graveFull Force.. (What Doc?) On bass more bass

[*Mix-Master Ice arranha*][ *Mix-Master Ice scratches* ]
(Grave)(Bass)

[O Rapper Educado][ The Educated Rapper ]
É um grave concentrado que é pesado e forteIt's a concentrated bass that's heavy and poundin
Coberto com um cobertor de vocais que são impressionantesCovered with a blanket of vocals that are astoundin
Recebendo força para minha medula oblongaReceivin strenght for my medulla oblangata
Injetado em um prato circularInjected in a circular platter
Sentindo uma sensação, um déjà-vuResent about a feeling, a deja-vu
É a Força intocável (fria) vindo até vocêIt's the untouchable Force (cold) comin at you
Com uma quantidade de grave que vai fazer sua caixa vibrarWith a quantity of bass that will make your box boom
Fazer seu coração bombear, fazer você tremer e acelerarMake your heart pump, make you tremble and zoom
E você não conseguiria replicar mesmo se fosse a genteAnd you couldn't replicate it even if you were us
É o Rapper Educado M.D. maisIt's the Educated Rapper M.D. plus
(E a garota que balança os peitos, você vai ganhar um bônus)(And the girl that bobs her knobs, you'll get a bonus)
Depois que você for levado, pode querer nos ligarAfter you been taken you might wanna phone us
E nos dar sua opinião sobre essa mistura insanaAnd give us your opinion of this hellafied medley
Com interlúdio e -missão, é duas vezes mais mortalWith interlude and -mission it's twice as deadly
O povo ama o menu girando na minha cabeçaThe people love the menu revolvin in my head
De alguma forma, sinto que é minha responsabilidade mantê-los bem alimentadosSomehow I feel it's up to me to keep em well fed
(Qual é seu nome?) D.M. Reppar Detacude(What's your name?) D.M. Reppar Detacude
(E aí, o que é isso?) Esse é meu nome escrito ao contrário(Yo, what's that?) That's my name spelled backwards
Tô pirando (você tá viajando)I'm buggin (you be illin)
De volta a confundir, desorientar, atordoar, vencerBack to boggle, baffle, bewilder, beat
Qualquer oposição que queira competirAny opposition that would like to compete
O tempo passou e se tornou repetitivoTime has gone by and it's become repetitive
A maioria dos discos que ouço são competitivosMost records I hear are competative
Mas é hora de colocar a bola em movimentoBut it's time to put the ball into swing
E apresentar a vocês uma amostra de algo diferenteAnd present you with a sample of a different thing
Uma batida de tambor que é tão dura quanto o guetoA drum track that's as hard as the ghetto
Faz você querer pular como ovelhas no pradoMakes you wanna frolic like sheep in the meadow
Volte, chute, relaxeJump back kick, back and relax
A perpetuidade da minha voz tá alcançando o máximoThe perpetuity of my voice is reachin the max
Combinada com o ritmo que é verdadeiramente vulcânicoCombined with the rhythm that's truly volcanic
Não precisa se preocupar, não precisa entrar em pânicoNo need to worry, no need to panic
Porque temos o elemento para colocar um sorriso no seu rostoCause we possess the element to put a smile on your face
E são importações grátis com graveAnd it's free imports with bass

[*Mix-Master Ice arranha*][ *Mix-Master Ice scratches* ]
(Grave)(Bass)

[O Kangol Kid][ The Kangol Kid ]
Não importa quão bom você seja, sempre tem alguém melhorNo matter how good you are, there is someone greater
E já que eu sou melhor, você vai se tornar meu espectadorAnd since I'm greater you'll become my spectator
Você vai assistir cada movimento meuYou'll watch my every motion
Você não é nada além de um peixe dentro do meu oceanoYou're nothin but a fish inside my ocean
Quando se trata de nadar, sou um mergulhador de águas profundasWhen it come to swimmin I'm a deep sea diver
Alguns estão vivos, mas eu sou o que viveSome are live but I am liver
Eu odeio ver alguém expressando dúvidaI hate to see anyone expressin doubt
Aquele que fala primeiro será o primeiro a descobrirHe who speaks first will first find out
Aqueles que governaram no passado se foramThose that have ruled in the past are gone
Agora sou seu líder, senhor Djengis KhanI am now your leader, lord Djengis Khan
Exigindo mais grave, por quê? Porque você disse que fariaDemandin more bass, why? Because you said you would
Sou um indivíduo feroz e deliciosoI'm a vicious and delicious individual
As garotas me comparam a um pirulitoLadies compare me to a lollypop
Não sou um chupador, sou um chupado, mas deixa pra láI'm not a sucker, I'm a suckee but let me stop
Se você é qualquer coisa como eu, então você tem gostoIf you're anything like me, then you got taste
Então o que você está procurando? (Mais grave, mais grave)So what are you looking for? (More bass, more bass)
Então não deixe ninguém dizer nada errado na sua caraSo don't let no one say nothing wrong in your face
Temos mais do que eles e exigimos mais graveThere's more of us than of them and we demand more bass
Não tem nada a ver com você, é só que nós damos as cartasIt has nothing to do with you, it's just that we call the shots
Se você quer uma explicação sobre as mulheres que eu tenhoIf you want a explanation of the women I got
É que um rapper deve ser uma pessoa que rimaIs that a rapper is supposed to be a person that rhyme
(Quando ele tá rimando) você deve estar se divertindo muito(When he's rhymin) you're supposed to have a really good time
(E se você não está) significa que você não está realmente se divertindo(And if you're not) it mean that you're not really havin a ball
Então o rapper provavelmente não era realmente um rapperThen the rapper probably wasn't really a rapper at all
(Mais grave) nada primitivo, quero dizer recente(More bass) nothin primitive, I mean recent
Em outras palavras, quero dizer, rimas fluindo decentementeIn other words I mean, raps flowin decent
A batida tem que ser a melhor, não pode ser nada suspeitoThe beat has got to be the best, it can't be nothin shady
Quanto maior a batida, melhor o grave, babyThe bigger the beat, the better the bass, baby

Yo, caraYo man
Faz alguma coisaDo somethin

[*Mix-Master Ice arranha*][ *Mix-Master Ice scratches* ]
(O Mix-Master)(The Mix-Master)

Mais grave, mais graveMore bass, more bass