Be My Friend

Seja Meu Amigo

Be My Friend

Vire-seTurn around
Mude para algo novoChange into something new
Como eu queroLike the way
Que você também queiraI want you too
Convencê-lo de que essa mudança é certaConvince how this change is right
Você quer estar comigo esta noiteYou want to be with me tonight

Eu ouço você dizer o que senteI hear you say the things your feel
Todos os pensamentos malignosAll the wicked thoughts
Que você ainda escondeYou still conceal
Eu te dou issoI give you this
Meu coração trêmuloMy shaky heart
Outra chance de ser despedaçadoAnother chance to be torn apart

Oh nãoOh no
Eu ouvi de novoI heard it again
Dessa vezThis one time
Você seria meu amigo?Would you be my friend?
Oh nãoOh no
Eu ouvi de novoI heard it again

Eu consigo ver além do seu rostoI can see beneath your face
Eu confio que se abriuI trust has opened
As coisas que você dizThe things you say
Eu quero esse amor tantoI want this love so bad
É verdadeIt's true
Eu acredito nas coisasI believe the things
Que você quer que eu acrediteYou want me to

Você diz que o tempoYou say that time
É tudo que você precisaIs all your need
Para entenderTo understand
Agora me veja respirarNow watch me breathe
Eu observo sua vidaI watch your life
Eu a derruboI fall it down
Me pergunto se eu te conheço agoraI wonder if I know you now

Oh nãoOh no
Eu ouvi de novoI heard it again
Dessa vezThis one time
Você não quer ser meu amigo?Won't you be my friend?
Oh nãoOh no
Eu ouvi de novoI heard it again
Você não quer ser meu amigo?Won't you be my friend?

Mais uma chanceOne more chance
Outra tentativaAnother try
Eu espero por vocêI wait for you
Eu fiz sua vidaI made your life
Eu disse ao meu coraçãoI told my heart
Que você era sinceroYou were sincere
Se isso é amorIf this is love
Quem precisa de brindes?Who needs a cheers

Em todas as contasAt all accounts
Somos você e euIt's you and me
Mas não podemos tocarBut we cannot touch
Se você não acreditarIf you don't believe
Então bata a portaSo slam your door
Eu fecharei minha menteI'll close my mind
Não vou fingirI won't pretend
Até que chegue a hora da curaTill the healing's time

Oh nãoOh no
Eu ouvi de novoI heard it again
Dessa vezThis one time
Você não quer ser meu amigo?Won't you be my friend?
Oh nãoOh no
Eu ouvi de novoI heard it again
Você não quer ser meu amigo?Won't you be my friend?

Oh nãoOh no
Eu ouvi de novoI heard it again
Dessa vezThis one time
Você não quer ser meu amigo?Won't you be my friend?
Oh nãoOh no
Eu ouvi de novoI heard it again
Você não quer ser meu amigo?Won't you be my friend?