1066 - Blood and Iron in Hastings

1066 - Sangue e Ferro em Hastings

1066 - Blood and Iron in Hastings

Outubro de 1066, dois gigantes se enfrentam,Octobre 1066, deux géants s'affrontent,
A Europa treme sob os passos de Guilherme, o Conquistador!L'Europe tremble sous les pas de Guillaume le Conquérant !
Diante dos normandos, Harold, rei dos saxões.Face aux Normands, Harold, roi des Saxons.
Duas nações ligadas pelo sangue do norte,Deux nations liées par le sang du nord,
Vão fazer vibrar o aço mortal.Vont faire vibrer l'acier meurtrier

Sangue e Ferro em Hastings!Blood and Iron in Hastings !
Cara a Cara,Face to Face,
Filhos do Norte!Sons of the North !
Uma Guerra!A War !
Pela Glória dos Normandos!For the Glory of the Normans !

Na Colina de Senlac,On the Senlac Hill,
Os Horsecarles formam uma barreira de Machados.The Horsecarles form a fence of Axes.
Diante dos normandos enfurecidos!Infront of the raging Normans !
Flechas e Dardos voando sobre o Campo.Arrows and Javelins flying over the Field.
Alguns disseram que Guilherme está morto, uma mentira...Some said that Guillaume is Dead, a lie...

Sangue e Ferro em Hastings!Blood and Iron in Hastings !
Cara a Cara,Face To Face,
Filhos do Norte!Sons of the North !
Uma Guerra!A War!
Pela Glória dos Normandos!For the Glory of the Normans !

De volta a Cavalo,De retour à Cheval,
Guilherme retoma a luta.Guillaume reprend le combat.
Cercados, os saxões vão conhecer seu destino...Encerclés, les Saxons vont connaître leur destin…
Hic Harold Rex interfectus est!Hic Harold Rex interfectus est !
O rei saxão está morto!Le roi saxon est mort !

Sob o olhar dos deuses do Norte,Sous le regard des dieux du Septentrion,
Vitória dos Normandos!Victoire des Normannii !
No campo de batalha,Sur le champ de bataille,
Caiu o sangue de dois clãs da Germânia!A coulé le sang de deux clans de Germanie !