The Hideaways

Os Esconderijos

The Hideaways

Ela esconde coisasShe hides stuff
Depois ela esqueceThen she forgets
Os esconderijosThe hideaways

Ela tem duas vozes em sua cabeçaShe has two voices in her head
Uma circunstancialA circumstantial one
Repetitiva, neuróticaRepetitive, neurotic kind
Uma discretaAn unobtrusive one
Conceal, escondida, lá no fundoConcealed, hidden, deep down
Que ela nunca compartilhaThat she never shares

Ela é a rainha da rotinaShe’s a routine queen
Ela ama a rotinaShe loves routine
Ela sabe disso masShe knows it but
Ela escondeShe hides it
Depois ela esqueceThen she forgets
Os esconderijosThe hideaways

Ela foi machucadaShe was hurt
Desde o inícioFrom the beginning
Até se desdobrarTo it’s deploying

Ela se sente sendoShe feels herself being
Enquanto está na floresta, nos ventosAs long as she’s in the woods, in the winds
Leve meu corpo para os AlpesTake my body to the Alps
Ela perguntou: Quando eu estiver mortaShe asked: Once I'm dead
E corra pelas colinasAnd run the hills
Eu disse que simI said I would

Ela tem esperado por algoShe’s been expecting something
Algo que ela não conseguia nomearSomething she couldn’t name
Desde o inícioFrom the beginning
Até se desdobrarTo it’s deploying

Sem terra, seus pés queimamNo land, her feet burns
Há uma criança dentro delaThere’s a child inside her
Sem mãeWith no mum
Ela tem medo quando precisaShe afraid when she must
Pensar com seu corpoThink with her body
Com medo quando ela dirigeAfraid when she drives

Ela não é do tipo dominanteShe’s not the dominating type