Argumentum Ad Consequentiam

A consequência desse argumento

Argumentum Ad Consequentiam

Em uma savana figurativoIn a figurative savannah
Um leão encontra um abade.A lion meets an abbot.
Então, o homem fecha os olhosSo the man closes his eyes
E imagina que é um coelho.And imagines it’s a rabbit.
Todos desejam o foi em vão,All the wishing was in vain,
Ele nunca abriu os olhos novamente.He never opened his eyes again.

Quando a falha débil mentalWhen the feeble-minded fail
Em face da colisão grandeIn the face of the great collision
Entre os dois mundos de realidade e devaneio,Between the two worlds of fact and reverie,
Quando o intelecto é frágilWhen the intellect is frail
E desejo embaça a visão,And longing blurs the vision,
Vale tudo: adeus realidade.Anything goes: goodbye reality.

Uma mãe devota únicoA pious single mother
Com os bolsos vazios cronicamenteWith chronically empty pockets
Não tinha emprego, mas um quintalHad no job but a backyard
E um milhão enterrado nelaAnd a million buried in it
Ou então pelo menos que ela desejavaOr so at least she wished
Até sua casa foi recuperado.Until her house was repossessed.

Nós escondemos no conforto de wishful thinkingWe hide in the comfort of wishful thinking
Aceitando ilusões nem mesmo piscar.Accepting illusions not even blinking.
E no final de um dia blissfulAnd at the end of a blissful day
Nós vamos ter desejado nossas vidas.We’ll have wished our lives away.

Quando colapso mentes débeisWhen feeble minds collapse
Em face da colisão grandeIn the face of the great collision
Entre os dois mundos de realidade e devaneio,Between the two worlds of fact and reverie,
Quando o intelecto está presoWhen the intellect is trapped
E desejo embaça a visão,And longing blurs the vision,
Vale tudo: adeus realidade.Anything goes: goodbye reality.