Welcome To My Revolution

Bem-vindo à Minha Revolução

Welcome To My Revolution

Tem música demais, luz demaisThere's too much music, too much light
Essas transmissões sem fim pela noiteThese endless broadcasts into the night
Pequenas apreensões de grana e drogasPetty seizures of money and drugs
Por algum oficial ou marginais não autorizadosBy some official or unauthorized thugs
Agora se foi, o mundo todo se foiNow it's gone, the whole world's gone
Tem o exército na porta da frente, guerrilheiros atrásThere's the army at the front door, guerrillas in back

Por que eu sempre tenho que escolher um ladoWhy do I always have to take up sides
Eu não tinha planos de ser convocado hojeI had no plans to be conscripted today
De qualquer forma, não sou útil pra elesI am no use to them anyway
Então que diabos tá acontecendoSo what the hell's going on
Quando tiraram minha cama pro bem do estadoWhen they took my bed for the good of the state
Eu tive que descansar a cabeça e fui levitarI had to rest my head and took to levitation
Bem-vindo à minha revoluçãoWelcome to my revolution

Toda manhã eles se reúnem com a imprensaEvery morning they confer with the press
Só pra apontar alguns dedosJust to point a few fingers
Colocar a culpa nessa bagunçaFix the blame for this mess
Os porta-vozes enrolam e os idiotas reclamamThe spokesmen waffle and the jerk-offs complain
Em um fluxo de retóricaIn a stream of rhetoric
Se mijam todo no raloPiss themselves down the drain
Então é hora de ir pra casaThen it's time to go home
Hora de ir pra casaTime to go home
O que vão dizer quando tudo se foiWhat will they say when it's gone
O mundo todo se foiThe whole world's gone
Então eles pedem um cessar-fogo pra enterrar os mortosSo they call a cease fire to bury the dead
E só atrasam por uma hora ou maisAnd just delay it for an hour or so
Falam solto de covardes e líderes que mentiramLoose talk of cowards and leaders that lied
Que diferença faz uma vez que fomos vaporizadosWhat does it matter once we're vaporized
Dizem que diabos tá acontecendoSay what the hell's going on
Então ficou tão ruim que eu não consegui respirar o arThen it got so bad I couldn't breathe the air
Então eu me tornei minha própria igreja e pedi por refúgioSo I became my own church and begged for sanctuary
Bem-vindo à minha revoluçãoWelcome to my revolution

Esse é o sonho que eu tenho toda noiteThis is the dream that I have every night
Acordo gritando pra esquerda e pra direitaI wake up screaming to the left and the right
Essa é minha visão do fim do mundoIs this my vision of the end of the world
Os rostos pareciam queimados, as bordas estão enroladasThe faces looked smoldered, the edges are curled
Me diga qual é a razão de não conseguirmos nos olharTell me what is the reason we can't look at ourselves
E perceber que todo mundo cria seu próprio infernoAnd realize everybody creates his own hell
E se juntarmos tudo pra torná-los reaisAnd if we put it together to make them all real
E depois esquecermos como pensar, esquecermos como sentirAnd then forget how to think, forget how to feel
Até que se vá, o mundo todo se foiUntil it's gone, the whole world's gone
Estamos ferrados se fizermos e ferrados se não fizermosAre we damned if we do and damned if we don't
Poderíamos ser enganados a pensar queCould we be suckered into thinking that
Ou ficar muito gananciosos, com medo da perdaOr get too greedy, afraid of the loss
E acabar lutando por uma causa sem valorAnd wind up fighting for a worthless cause
E se morrêssemos e tivéssemos que voltarWhat if we died and had to come back
Quantas vezes teríamos que rodarHow may times would we have to go 'round
E se amanhã fosse o fim da linhaWhat if tomorrow was the end of the line
Não quero sentir que desperdicei meu tempoDon't want to feel like I wasted my time
Então que diabos tá acontecendoSo what the hell's going on
Quando o barulho fica tão densoWhen the noise gets so dense
Que você não consegue ouvir seus próprios pensamentosYou can't hear yourself think
Temos o mundo espiritual em uma ligação telefônicaWe got the spirit world on a telephone link
Então bem-vindo à minha revoluçãoSo welcome to my revolution