A Promise Of Paradise

Uma Promessa de Paraíso

A Promise Of Paradise

Uma vez sonhei que euOnce I dreamt I would
Governaria um mundo de prazeresRule a world of pleasures
Uma vez sonhei que euOnce I dreamt I would
Deixaria minhas marcasleave my footprints
Sentidos corrompidosSenses corrupted
Ignorância desmentidaIgnorance belied
Sonhos tolos foram expulsosFoolish dreams were kicked out
Eu só tinha ela para abraçarI only had her to hold

Sentidos corrompidos Adversidade domadaSenses corrupted Adversity subdued
Ignorância desmentida A apatia me consumiuIgnorance belied Apathy consumed me
Sonhos tolos foram arrancados de mimFoolish dreams were kicked out of me
Eu só tinha ela para me segurarI only had her to hold on to

Ela pode ser minha salvadora?Can she be my savior?
Ela pode curar toda a minha dorShe can heal all my bleeding
Ela pode me trazer o futuroShe can bring me the future
Uma promessa de paraísoA promise of paradise

A promessa de paraísoThe promise of paradise

Encontramos consolo em nossas teias de ilusãowe find solace in our webs of illusion
Tecendo ao nosso redor um escudo para esconder nossos medosweaving around us a shield to hide from our fears
Encontramos coragem atrás de nossas máscaras de enganowe find courage behind our masks of deception
Mentindo para nós mesmos para fugir da verdadelying to ourselves to hide from the truth

Estou em negação?Am I in denial?
Foi ela quem estava sangrandoIt was she who was bleeding
A ilusão me consumiuDelusion consumed me
E destruiu meu paraísoAnd tore down my paradise

Ela fez uma promessa de paraíso que eu nunca poderia encontrarShe made a promise of paradise that I could never ever find

Por favor, minta para mimPlease lie to me
Por favor, convença-mePlease convince me
Que há uma diferençaThat there is a difference
Que eu esperava nunca encontrarThat I hoped I'd never find