Fragile

Frágil

Fragile

I. Sozinho (de novo)I. All alone (again)

Uma vez minha vida teve sentidoOnce my life had meaning
E então, como um pedaço de papelAnd then like a piece of paper
Através de uma lavagemThrough a wash
A tinta escorre (as palavras se perdem) e não formam nadaThe ink runs (words are lost) and forms nothing

II. O passado não vai mudarII. The past won't change

Então chego a uma encruzilhadaSo I reach a crossroad
Eu lamentei, eu choreiI have grieved, I have mourned
Hora de seguir em frenteTime to carry on

Penso no que poderia ter sidoI think of what could have been
Eu te perdi, não vou saberI lost you, I'll not know
A vida que você me prometeuLife you'd promised me

Eu poderia recorrer às drogas paraI could turn to drugs to
Me confortar, Posso lutarComfort me, Can I fight
Contra a vontade de deixar tudo pra trásUrge to leave it all

Então chego a uma encruzilhadaSo I reach a crossroad
Tão enfurecido que não consigo verSo enraged I fail to see
Um caminho para seguir em frenteA path to carry on

Quando olho para o passado para me ensinar o caminhoWhen I look to the past to teach me the way
Tudo que vejo é issoAll I see is this
LoucuraMadness
Não consigo resistirCan't resist
CaindoFalling
Vozes do caminho da retribuição me chamamVoices from the path to retribution call me

Há muito tempo eu era pazLong ago I was peace
Era razão, era sabedoriaWas reason, was wisdom
Era tudo que eu gostaria de serWas all i wish i am

Quando perdi tudo que amavaWhen i lost all i loved
Minha razão me abandonouMy reason abandoned
Isso nunca quis serThis never wished to be

Quando olho para os céus para me mostrar o caminhoWhen I look to the skies to show me the way
Tudo que vejo é issoAll I see is this
VazioEmptiness
Não consigo resistirCan't resist
CaindoFalling
Vozes desse caminho de retribuição chamandoVoices from this path to retribution calling

III. Conflito internoIII. Conflict within