In Misery I Dwell

Na Miséria Eu Habito

In Misery I Dwell

Procurando a cura suprema para minha misériaSearching for supreme, cure to my misery
Olho para baixo enquanto desapareço, nas profundezasStare down as I vanish, down the depths
Onde o destino... se cria...Where doom.... breeds...
Minha existência lentamente se apaga, enquanto me afogo emMy existance slowly fades, as I drown in
Minha dor, rezo para os deuses da mente,My grief, I pray to gods of the mind,
Por favor, acabe com esta vida minha...Please end this life of mine...

Dor inexistente, solta sobre minhaNon existing pain, unleashed upon my
Alma, eu entro em pânico, minha vida é perdoada, me deixeSoul, I panic my life is forgiven, leave
Morrer sozinho, meu medo interior trazidoMe to die alone, my inner fear brought
À minha frente, rezo para que minha vida acabe, almas perdidasBefore me, I pray my life will end, lost
Eu as ouço rindo, chamando:Souls I hear them laughing, calling out:
"Livra-te desse deus que você enviou...""Rid this god you sent..."

[Refrão][Chorus]
Na miséria eu habito, muito além do pontoIn misery I dwell, far beyond the point
Da vida, eu imploro que acabe com minha existência, euOf life, I beg you end my existance, I
Me ajoelho diante do deus que busco...Kneel before the god I strive...

Deixe minha vida.... e essa jornada sem fim....Leave my life.... and endless journey....

Procurando a cura suprema para minha misériaSearching for supreme, cure to my misery
Olho para baixo enquanto desapareço, nas profundezasStare down as I vanish, down the depths
Onde o destino... se cria...Where doom.... breeds...
Minha existência lentamente se apaga, enquanto me afogo emMy existance slowly fades, as I drown in
Minha dor, rezo para os deuses da mente,My grief, I pray to gods of the mind,
Por favor, acabe com esta vida minha...Please end this life of mine...

Chamando: "Livra-te desse deus que você enviou..."Calling out: "Rid this god you sent..."

O reino é tudo que resta, entreThe realm is all that remains, between
Eu e meus sonhos moribundos, dentro eu procuroMe and my dying dreams, inside I search
Pelo domínio que possa ouvir meusFor the domain that might hear my
Apelos, você canta no meu funeral enquanto eu deitoPleads, you sing at my funeral as I lie
No chão, falecido, miséria eternaIn the ground deceased, eternal misery
Eu finalmente liberei...I finally unleashed...

Leve-me até lá - mostre-me o caminhoTake me there - show me the way
Meus olhos estão fixos - sozinho eu murchoMy eyes they stare - alone I wither away

Na miséria eu habito, muito além do pontoIn misery I dwell, far beyond the point
Da vida, eu imploro que acabe com minha existência, euOf life, I beg you end my existance, I
Me ajoelho diante do deus que busco...Kneel before the god I strive...

... Na miséria eu para sempre.... habito... In misery I forever.... dwell

Apodrecendo - eu deixo este mundoRotting - I leave this world
Não voltarei - ficarei em suasI won't return - I'll remains in your
Mentes.....Minds.....