Paris

Paris

Paris

Um pouco mais de rum, me diga, onde estou?Poco más de ron, dime, ¿dónde estoy?
O amor sempre cobra um pouco de comissãoEl amor siempre te cobra algo de comisión
Três pílulas a mais, não sinto emoçãoTres pastillas más, no siento emoción
Aquela garota arruinou minha vida sem motivoEsa chica me jodió la vida sin razón

Mude de posição, soa Rock and RollCambia de posición, suena Rock and Roll
Fazemos isso forte sem pensar em nossos coraçõesLo hacemos duro sin pensar en nuestro corazón
Puro como eu, não haverá nem DeusPuro como yo, no va a haber ni Dios
Voo sobre as nuvens, sinto que estou partindoVuelo encima de las nubes, siento que me voy

Me dê ecstasy e já estou acima do SolDame molly y ya estoy por encima del Sol
Quase fomos pegos pela polícia e evitamos o controleCasi nos pilla la poli y evitamos el control
Quero ir para Paris, a cidade do amorQuiero irme a París, la ciudad del amor
Mas estou sem dinheiro, querida, nunca a razãoPero me falta dinero, nena, nunca la razón

Me dê ecstasy e já estou acima do SolDame molly y ya estoy por encima del Sol
Quase fomos pegos pela polícia e evitamos o controleCasi nos pilla la poli y evitamos el control
Quero ir para Paris, a cidade do amorQuiero irme a París, la ciudad del amor
Mas estou sem dinheiro, querida, nunca a razãoPero me falta dinero, nena, nunca la razón

Minha razão não falha, mesmo estando cheio de álcoolNo me falla la razón, aunque esté lleno de alcohol
Não finjamos, o nosso amor perdeu a emoçãoNo finjamos, que lo nuestro ha perdido la emoción
Quero ter você aqui, se você não está, não sou euQuiero tenerte aquí, si no estás no soy yo
Quero ser feliz agora, só sinto dorQuiero ser ya feliz, solo siento dolor

Sei que confundi, misturei amor com gimSé que lo confundí, mezclé el amor con gin
Cada vez que te vi, as palavras não saemCada vez que te vi, no me salen palabras
Comprimidos para dormir, não sei mais para onde fugirPastis para dormir, ya no sé dónde huir
E é que já te perdi, sinto como se estivesse rasgandoY es que ya te perdí, siento cómo desgarra

Rasga, sempre rasgaDesgarra, siempre desgarra
Seu corpo nesta telaTu cuerpo en esta pantalla
As fotos não são mais guardadasLas fotos ya no se guardan
Não quero nem ver seu rostoNo quiero ni verte la cara

Um pouco mais de rum, me diga, onde estou?Poco más de ron, dime, ¿dónde estoy?
O amor sempre cobra um pouco de comissãoEl amor siempre te cobra algo de comisión
Três pílulas a mais, não sinto emoçãoTres pastillas más, no siento emoción
Aquela garota arruinou minha vida sem motivoEsa chica me jodió la vida sin razón

Mude de posição, soa Rock and RollCambia de posición, suena Rock and Roll
Fazemos isso forte sem pensar em nossos coraçõesLo hacemos duro sin pensar en nuestro corazón
Puro como eu, não haverá nem DeusPuro como yo, no va a haber ni Dios
Voo sobre as nuvens, sinto que estou partindoVuelo encima de las nubes, siento que me voy

Me dê ecstasy e já estou acima do SolDame molly y ya estoy por encima del Sol
Quase fomos pegos pela polícia e evitamos o controleCasi nos pilla la poli y evitamos el control
Quero ir para Paris, a cidade do amorQuiero irme a París, la ciudad del amor
Mas estou sem dinheiro, querida, nunca a razãoPero me falta dinero, nena, nunca la razón

Me dê ecstasy e já estou acima do SolDame molly y ya estoy por encima del Sol
Quase fomos pegos pela polícia e evitamos o controleCasi nos pilla la poli y evitamos el control
Quero ir para Paris, a cidade do amorQuiero irme a París, la ciudad del amor
Mas estou sem dinheiro, querida, nunca a razãoPero me falta dinero, nena, nunca la razón

Me dê outra garrafa, querida, que eu quebro tudoTú dame otra botella, nena, que lo parto todo
Você nunca se preocupe, por você eu me esforçoTú nunca te preocupes, yo por ti saco los codos
E quando me perguntarem, direi que não sinto vocêY cuando me pregunten, les diré que no te noto
Esse meu orgulho vai me deixar completamente quebradoEste orgullo mío va a dejarme todo roto

Querida, continuo de pé, mas você me drogaNena, sigo en pie, pero tú me drogas
Vou cair, você diz: Você não controlaMe voy a caer, dices: No controlas
Quando você está aqui, faltam apenas horasCuando estás aquí solo faltan horas
Seu amor para mim, meu amor para vocêTu love pa' mí, mi love pa' ti

Querida, continuo de pé, mas você me drogaNena, sigo en pie, pero tú me drogas
Vou cair, você diz: Você não controlaMe voy a caer, dices: No controlas
Quando você está aqui, faltam apenas horasCuando estás aquí solo faltan horas
Seu amor para mim, meu amor para vocêTu love pa' mí, mi love pa' ti

Um pouco mais de rum, me diga, onde estou?Poco más de ron, dime, ¿dónde estoy?
O amor sempre cobra um pouco de comissãoEl amor siempre te cobra algo de comisión
Três pílulas a mais, não sinto emoçãoTres pastillas más, no siento emoción
Aquela garota arruinou minha vida sem motivoEsa chica me jodió la vida sin razón

Mude de posição, soa Rock and RollCambia de posición, suena Rock and Roll
Fazemos isso forte sem pensar em nossos coraçõesLo hacemos duro sin pensar en nuestro corazón
Puro como eu, não haverá nem DeusPuro como yo, no va a haber ni Dios
Voo sobre as nuvens, sinto que estou partindoVuelo encima de las nubes, siento que me voy