Sparta

Esparta

Sparta

Recuse, continue puro
sanzan tokifuse te Stay gold
Como se fosse um espartano, continue puro enquanto os dias passam
chotto suparuta na kurai hibi Stay gold

Quebre tudo
Break down

Vivendo uma sobra de vida sem esperanças, desmaiando de dor. Big bang, sem palavras
kibou mo naku nokosa re ikiru no wa monzetsu bigguban kotoba mo nai na
Seu verdadeiro "eu" desaparece, e habitualmente as reclamações crescem e crescem
shouki wa shoometsu heki ni fuman wa masumasu fue dasu

Apenas Quebre
Just break
O ar é pouco, seu tempo de vida é curto
kuuki mo usui you na jumyou mo mijikai na
Seus desejos nunca acabam
yokubou wa tsukiyou to wa shi nai na
E uma coisa só nunca é o suficiente
nani hitotsu datte tari nai nai ya

Quem foi? Aquele que escolheu esses tempos
dare da? konna gojisei ni shi ta no wa
Os argumentos sem respostas são ganhos por aqueles que são bom de língua
kotae no nai giron wa kuchi no umai yatsu ga katsu dake
"Se nós nascemos para amar o outro sexo, parece que tem funcionado desse jeito"
isei o aise umare ta nara hatase dano nandakanda itte

Apenas Quebre
Just break
Honestamente, eu pareço um idiota
shoujiki baka mitai da
As leis também são inúteis
ruuru mo fu ni ochi nai na
Já chega, nada vai mudar mesmo...
mou iya nani mo ira naku natta

Todas as coisas que você deixou naquele dia...
kimi gai naku natta hi kara subete ga

Hey, Layla
nee reira
Sua mão que você estendeu enquanto você tentava voar do 25º andar não vai retornar ao céu em que estava
biru no 25 kai kara tobidashi nobashi ta te jya kimi no iru sora ni todoka nai ne
No vento que caí com a tristeza, eu ouvi você dizer:
aware ni ochiru kaze no naka de kikoe ta kimi no koe wa kou ittan da
"Mesmo quando nós vivemos com muito dinheiro e liberdade, você ainda não vai ter a felicidade que queria"
「amaru hodo no kin to jiyuu na kurashi no sono saki ni , omae no nozomu shiawase wa nai zo」
Se sua voz que desapareceu no vento ainda estiver lá, vou buscar pela sua mão entre as nuvens
kaze totomoni koe wa kie ta ga soko ni iru nara kumo kakiwake shu o nobashi te yo

Recuse, continue puro
sanzan tokifuse te Stay gold
Como se fosse um espartano, continue puro enquanto os dias passam
chotto suparuta na kurai hibi Stay gold
É meio que deplorável, viver tão relaxado
zannen na kurai Life bureikou
É fácil jogar aquela tendência fora
chotto kantan ni sute rareru keikou

Com uma feição estranha, "Até amanhã" - Você disse
genki na kao shi te 「mata ashita」 tte itte
"Nunca mais quero encontrar alguém" - E foi assim que aconteceu. Há apenas duas pessoas que conheci
nidoto ae nu koto ni natta nakama ga ore ni wa futari ite
Mesmo que isso seja normal nesses dias
sonna koto mo hibi seken jya atarimae ni okotte
Está desaparecendo como nunca
nani mo nakatta yoo ni kie te iku yo

Apenas estimando o tempo que nos resta, eu paro de pensar no que não podemos fazer
zatto mitsumotte nokosa re ta jikan dake de nani mo dekiru hazu wa nai to akirame hajime te
Ainda assim, a morte parece mais e mais assustadora, eu não quero morrer sózinho
dakedo shinu no nante motto motto kowaku te hitoribocchi ni wa sa re taku wa nai kara

Estive vivendo pensando que eu pudesse voar
toberu furi o shi te iki te tan da
Eu fingi que estava exalando a luz
hikari o hou teru furi o shi tan da

Tudo daquele dia...
ano hi kara subete ga

Hey, Layla, tudo que você viu quando olhou do 25º andar,cada luz
nee reira biru no 25 kai kara mioroshi te mie ta subete no hitotsu hitotsu no machi no hikari ga
Elas queimaram toda a tristeza de todo o resto naquela hora
onaji hodo no toki ni sore ijou no kanashimi o tai te
A Vida não foi nos dada como uma recompensa?
nama o sazukari hatashi te irun desho?
Apenas a hora em que você viu as luzes dessa cidade, você não se sentiu sózinha
kono machi no hikari o mi te iru toki dake wa hitori jya nai ki ni nare ta
O plano de acumular a covardia e torná-la em força para seguir adiante
toshi o kasane tsuyoku natte iku tsumori ga okubyou ni natte iku you de

Estive vivendo pensando que eu pudesse voar
toberu furi o shi te iki te itan da
Eu fingi que estava exalando a luz
hikari o hou teru furi o shi tan da

Me pergunto se a juventude esteja desaparecendo desse jeito também
koushite seishun mo kie te iku no ka na
Foi muito bom quando o "você" que eu amei estava aqui
aisuru kimi ga koko ni ire ba yokatta

Estava muito bom apenas com você...
kimi dake de yokatta