Wanna Be Brilliant

Quero Ser Brilhante

Wanna Be Brilliant

Se você diz que possui algo que queira proteger mesmo que isso acabe machucando alguém
誰かを傷つけたとしても 守らなきゃいけないものがあると言うなら
dare ka o kizutsuke ta toshite mo mamora nakya ike nai mono ga aru to iu nara
Com certeza essa momento é a resposta disso
きっとこの瞬間がそれに当たして辿り着いた答えだから
kitto kono shunkan ga sore ni ataishi te tadoritsui ta kotae da kara

O fato de você dizer coisas bonitas no final é algo cruel de sua parte
最後に切り株を言うのは 僕の悪いところだね
saigo ni kireigoto o iu no wa boku no warui tokoro da ne
Não queria ver a face solitária
寂しそうな顔を見たくなくて
sabishi soo na kao o mi taku naku te

Nessas próximas décadas, séculos, nós apenas estávamos precisando de forças
この先何十回何百回 辞退ないこの世界で
kono saki nan juu kai nan hyaku kai jihi nai kono sekai de
Para confrontar essas experiências forçadas deste mundo misericordioso.
理不尽な戦霊に立ち向かっていけるだけの
rifujin na senrei ni tachimukat te ikeru dake no
Os dias com você eu aprendi a gentileza
僕らは強さ必要としてた君との日々で優しさをしたた
bokura wa tsuyo sa hitsuyoo to shi te ta kimi to no hibi de yasashi sa o shit ta

Era verdade que o som dos passos que começaram a caminhar soava de forma agradável
歩き出した足音がやけに綺麗に心地よく響き渡ってるのも確かで
aruki dashi ta ashioto ga yakeni kirei ni kokochiyoku hibiki watat teru no mo tashika de
A escura noite clareou e tudo mudou, hoje sem mudança acabou de iniciar
暗い夜が明けて全てが変わっていつもと変わらず今日が始まったよ
kurai yoru ga ake te subete ga kawat te itsumo to kawara zu kyoo ga hajimat ta yo

Não precisa mais se preocupar comigo
僕のことならもう心配しなくていいんだよ
boku no koto nara moo shinpai shi naku te ii n da yo
Agora eu estou realmente feliz.
今本当に幸せだよ
ima hontooni shiawase da yo

Mesmo que viva superando dezenas, centenas de separações
何十回何百回 別れを越えて生きて立って
nan juu kai nan hyaku kai wakare o koe te iki te tat te
Com certeza nunca irá se acostumar com essa experiência infeliz.
その悲しみの戦霊になれることはないだろう
sono kanashimi no senrei ni nareru koto wa nai daro u
Vamos relembrar, dizendo que foi felicidade de termos encontrado no momento que nos rompemos
やりきった時に出会えたことを幸せだったと思い出そうね
yari kit ta toki ni deae ta koto o shiawase dat ta to omoidaso u ne

Por favor, continue a brilhar para sempre.
これからもずっと輝いててね
korekara mo zutto kagayai te te ne
Quero que continue sendo essa pessoa maravilhosa que você é.
素敵な君のままでいてほしいよ
suteki na kimi no mama de i te hoshii yo

Daqui para frente terão dezenas e centenas de encontros maravilhosos
きっとこの先何十回何百回 素敵な出会いがあって
kitto kono saki nan juu kai nan hyaku kai suteki na deai ga at te
E também terão dezenas e centenas de separações entristecedoras
何十回何百回 悲しい別れもあって
nan juu kai nan hyaku kai kanashii wakare mo at te
Com certeza irei relembrar, dizendo que foi felicidade termos encontrado naquela última noite
最後の夜に出会えたことを幸せだったと思い出すだろう
saigo no yoru ni deae ta koto o shiawase dat ta to omoidasu daro u

Gostaria de continuar a brilhar, gostaria de estar sempre juntos, gostaria de sempre estar juntos
輝いていたいね ずっといたいね ずっといたいね 輝いていようね
kagayai te i ta ine zutto itai ne zutto itai ne kagayai te iyo u ne
Vamos continuar a brilhar, vamos estar sempre juntos, vamos estar sempre juntos.
ずっといようね ずっといようね ずっといようね
zutto iyo u ne zutto iyo u ne