D-tecnoRize

D-tecnoRize

D-tecnoRize

kanki kou zetsubou kibou mochiron kotae wa soko ni wa nai
かんきこうぜつぼうきぼうもちろんこたえはそこにはない
kanki kou zetsubou kibou mochiron kotae wa soko ni wa nai
Fique parado, mas ganancioso, não mostre suas emoções, isso é a regra
Be still but avaricious感情を顔に出さないそれがルール
Be still but avaricious kanjou o kao ni dasa nai sore ga ruuru
no mundo não há noites que não amanhecem, é uma destruição para a criação
せかいにはあけないよるがあったそうさくのためのはかい
sekai ni wa ake nai yoru ga atta sousaku no tame no hakai

mova-se, coração
うごけこどう
ugoke kodou

sem lar, a dor e a tristeza te feriram
いえないいたみかなしみできずついたきみよ
ie nai itami kanashimi de kizu tsui ta kimi yo
não jogue fora a vida, mesmo com o passado que não se apaga
けせないかこもせおいあっていこういきることをなげさないで
kese nai kako mo seoi atte ikou ikiru koto o nagedasa nai de

será que um dia vou perder tudo isso? quero proteger seu sorriso que vai se apagando
いつかうしなってしまうのかなうすれていくえがおときみをまもりたいから
itsuka ushinatte shimau no ka na usure te iku egao to kimi o mamori tai kara
até a voz que ecoa me chama
ひびくぼくをよぶこえさえかれ
hibiku boku o yobu koe sae kare
Você se lembra?
Do you remember?
Do you remember?
Cada vida diferente que tivemos escolhemos coisas proibidas
Every different life we had choose forbidden things
Every different life we had choose forbidden things

Woo, enfrentar os problemas das pessoas
Woo we would face what people's problems are
Woo we would face what people's problems are
Você é a única que pode ser perdoada
You're the only one to be forgiven
You're the only one to be forgiven
É você, quebre a parede na nossa frente
It's you, break the wall in front of us
It's you, break the wall in front of us
Fique parado e sensível
Be still and sensitive
Be still and sensitive

não é isso
ちがうよ
chigau yo

sem lar, a dor e a tristeza te feriram
いえないいたみかなしみできずついたきみ
ie nai itami kanashimi de kizu tsui ta kimi
não diga que não consegue mais sorrir, que odeia as pessoas
もうわらえないなんてひとぎらいなんてことばそういわないで
mou warae nai nante hitogirai nante kotoba sou iwa nai de
no futuro invisível, tudo que acontece tem um significado
みえないみらいにおこることすべてにいみがあるから
mie nai mirai ni okoru koto subete ni imi ga aru kara
agora está tudo bem, com certeza o momento certo vai chegar
いまはそのままでいいきっときづけるときがくるだろ
ima wa sonomama de ii kitto ki dukeru toki ga kuru daro

só se sobrepor é vazio
かさなりあうだけがむなしくだけど
kasanariau dake ga munashiku te
eu dizia que conseguia viver sozinho
ひとりでいきていけるっていってた
hitori de iki te ikeru tte itte ta
com palavras comuns de gentileza
ありふれたやさしさことばじゃ
arifure ta yasashi sa kotoba jya
agora você se afasta a ponto de não conseguir mais alcançar
いまはもうとどかないほどにきみはうずきだす
ima wa mou todoka nai hodo ni kimi wa uzuki dasu

sua mão que segurava a minha busca uma gentileza sem querer
つないだきみのてはなにげないやさしさをもとめ
tsunai da kimi no te wa nanigenai yasashi sa o motome
Você se lembra
Do you remember
Do you remember
que ao sentir a dor, você se torna gentil com os outros
いたみをしることでひとにやさしくなれるから
itami o shiru koto de hito ni yasashiku nareru kara
Dirija sua vida
Drive your Life
Drive your Life

sem lar, a dor e a tristeza te feriram
いえないいたみかなしみできずついたきみ
ie nai itami kanashimi de kizu tsui ta kimi
não diga que não consegue mais sorrir, que odeia as pessoas
もうわらえないなんてひとぎらいなんてことばそういわないで
mou warae nai nante hitogirai nante kotoba sou iwa nai de
no futuro invisível, tudo que acontece tem um significado
みえないみらいにおこることすべてにいみがあるから
mie nai mirai ni okoru koto subete ni imi ga aru kara
agora está tudo bem, com certeza o momento certo vai chegar
いまはそのままでいいきっときづけるときがくるだろ
ima wa sonomama de ii kitto ki dukeru toki ga kuru daro

Como posso ver o significado da vida
How can I see the meaning of life
How can I see the meaning of life
sem apagar essa tristeza, a dor só aumenta agora
このかなしみけせずにはいまいじょうにいたみおって
kono kanashimi kese zu ni wa ima ijou ni itami otte
mesmo que eu tente entender, a resposta não está lá
こころにきざんではひらいてもそこにこたえはなかったろう
kokoro ni kizan de wa hirai te mo soko ni kotae wa nakattarou
acredite em renascer
うまれかわることをしんじて
umarekawaru koto o shinji te

para não se quebrar, você vai se afastando
こわれないようにとはなれていくきみ
koware nai you ni to hanare te iku kimi
não diga que não consegue mais sorrir, que odeia as pessoas
もうわらえないなんてひとぎらいなんてことばそういわないで
mou warae nai nante hitogirai nante kotoba sou iwa nai de
agora, pouco a pouco, mesmo que não veja, tudo tem um significado
いまはby and byみえなくったってすべてにいみがあるから
ima wa by and by mie nakuttatte subete ni imi ga aru kara
não jogue fora o passado, continue vivendo sem desistir
けせないかこもせおいあってこういきることをなげさないで
kese nai kako mo seoi atte kou ikiru koto o nagedasa nai de

É melhor você esquecer tudo. Lembra da sua vida diferente?
You'd better forget everything. Remember your different Life?
You'd better forget everything. Remember your different Life?
É melhor você esquecer tudo. Lembra... mas não dá pra voltar
You'd better forget everything. Remember...もどらないけど
You'd better forget everything. Remember... modora nai kedo

no meio de memórias confusas, um dia vamos nos entender.
いがんだきおくのようなときのなかでいつかわかりあえるから
igan da kioku no you na toki no naka de itsuka wakari aeru kara