Kami Atsume

Coleta Dos Deuses

Kami Atsume

O Segredo de Deus
The secret of God

Passe pelo Cerberus que protege o caminho
Banken no keruberosu no me wo nusunde
E venha até aqui
Kotchi ni koi yo
O que devemos falar nessa noite...
Kurayami byoushitsu betto no ue de
Na cama desse hospital escuro?
Konya wa nani wo hanasou?
"Criação de Deus"
"Kamigakari"
Existe uma terra desconhecida
Michi no ryouiki ga atte
"Verdade? Verdade?"
"Hontou ni? Hontou ni?"
Não! Não! Não! Não! Não!
Nonononono!
O maior segredo é que há outro mundo
Saidai no himitsu wa ano yo ga atte
Chore, chore
Cry cry
E o real não está aqui
Hontou no owari wa koko ja nai koto

Noé assumiu o comando do timão
Gorufiru no ki de tsukutta fune
De uma arca construída de madeira gopher
Noa ni kaji wo makasu
Uma aranha do deserto a espera da chuva
Ame wo hosshita sabaku no spider
Acena pendurada na teia
Tarashita ito de sasou
"Deusa do sol"
"Amaterasu"
Pelo menos veio para o banquete
Utage kurai kotchi koi yo
E dança, dança-ança-ança-ança
Odore odore odororororo
O coração de Deus está na testa de um gato
Neko no hitai no kami no kokoro
Vai com certeza, com certeza guiar aqueles que acreditam
Kitto kitto shinjiru mono nomi michibiku

"Então esse não é o fim"
"Dakara owari ja nai yo" tte
"Nós nos encontraremos outra vez no outro lado daquela promessa"
"Himitsu wo koeta sono saki de mou ichido aeru yo" tte
Você disse rindo enquanto chorava
Kimi wa nakigao de waratta
Você vai se tornar a estrela de um conto de fadas
Monogatari no hoshi ni natte
Sempre olhando do céu
Sora kara itsumo miteru kara
"Então esse não é um adeus"
"Dakara wakare ja nai yo" tte
Você disse e sorriu mais uma vez
Kimi wa mou ichido waratta

Um ato de Deus
An act of God
A Música evoca o passado
The music evokes the past

O segredo de Deus
The secret of God
Tudo está bem
Everything is alright

O conto de fadas dito na minha infância
The fairytale told in my childhood
Me fez pensar em Deus
Made me thinking of God
A existência do mundo desconhecido deve ser o segredo supremo
The existence of the unknown world must be the top secret

O conto de fadas dito na minha infância
The fairytale told in my childhood
Me fez pensar em Deus
Made me thinking of God

A fé, enorme,expandindo
The faith, enormous, expanding
Mundo imensurável,além da lua e as estrelas
Immeasurable world, beyond the moon and stars
A fé, enorme, expandindo
The faith, enormous, expanding
Mundo imensurável, além da lua e as estrelas
Immeasurable world, beyond the moon and stars

Mesmo se há nuvens espessas
Akarui sora ni datte
No céu brilhante
Atsui kumo ga kakattatte
As estrelas continuam lá como sempre
Me ni mienai dake de
Mesmo se você não pode vê-las
Hoshi wa kawarazu soko ni iru kara

"Então esse não é o fim"
"Dakara owari ja nai yo" tte
"Nós nos encontraremos outra vez no lado daquela promessa"
"Himitsu wo koeta sono saki de mou ichido aeru yo" tte
Você disse rindo enquanto chorava
Kimi wa nakigao de waratta
Sabendo que o fim estava chegando
Saigo no toki wo shitte
A coisa que você mais temia
Sono hito wo hitori matsu yori
Não era o pensamento de esperar sózinho
Wasuresararete iku koto ga
Mas que você seria esquecido
Hontou no kowasa datta

Então você irá se tornar a estrela no céu da noite
Dakara yozora no hoshi ni natte

O segredo de Deus
The secret of God