Revolve

Revolver

Revolve

Eu sabia
これがさいごじゃないよといいきかせ
Kore ga saigo ja nai yo to ii kikase
Você estava dizendo a si mesmo que não acabou
キズつくことをおそれてた
KIZUtsuku koto wo osoreteta
Poque você estava preocupado em ser machucado
わかってたきみのこと
Wakatteta kimi no koto

Em noites como aquela noite eu passo sozinho, apenas com minha solidão para segurar
ひとりこどくをだいていたこんなよるは
Hitori kodoku wo daite ita konna yoru wa
Eu deixo sua voz me guiar, wow
きみのこえをたよりにWow
Kimi no koe wo tayori ni Wow

Por perto, seu sorriso, chamado, mais uma vez
Close by きみのSmile, Call, Once again
Close by kimi no Smile, Call, Once again
Eu quero te segurar como fiz naquele dia
あのひみたくだきしめたいよ
Ano hi mitaku dakishimetai yo
Algum dia eu irei e verei as luzes
みにいつかいこうふたりであるいた
Mi ni itsuka ikou futari de aruita
Nas estradas pelas quais andei
まちのねひかりを
Machi no ne hikari wo
Eu quero estar ao seu lado pra sempre
とわにいたいけどそばに
Towa ni itai kedo soba ni
Mas não foi suficiente, Não pude achar palavras pra dizer, e agora esta acabado
たりずことばにできずしまいのこと
Tarizu kotoba ni dekizu shimai no koto

Estivemos tristes, como se estivéssemos tentando olhar um ao outro
せなかあわせにたってさがしあうみたいな
Senaka awase ni tatte sagashi au mitai na
De costas um para o outro
かなしいふたりだった
Kanashii futari datta

Woo Você é tudo
Woo- You're everything
Woo- You're everything
Eu não posso te esquecer
わすれられなくて
Wasurerare nakute
Você é tão inesquecível
こんなにも
Konnani mo

Por perto
Close by
Close by
Seu sorriso, chamado, mais uma vez
きみのSmile, Call, Once again
Kimi no Smile, Call, Once again
Quero te segurar tão mal que doera
いたいくらいだきしめたいよ
Itai kurai dakishimetai yo
Não posso escolher uma nova mão pra segurar
あたらしいてえらんでしまえない
Atarashii te erande shimae nai
Tudo que preciso é de você
きみしかいらないよ
Kimi shika ira nai yo
Me dizendo isso uma vez mais
とわにつないでるひかり
Towa ni tsunaideru hikari
Enquanto eu ainda posso ver as luzes que estão entrelaçadas para sempre
みえるあいだにTakin'it to me once again
Mieru aida ni Takin'it to me once again

Por perto,
Close by
Close by
Seu sorriso, chamado, mais uma vez
きみのSmile, Call, Once again
Kimi no Smile, Call, Once again
Eu quero te segurar como fiz naquele dia
あのひみたくだきしめたいよ
Ano hi mitaku dakishimetai yo
Algum dia eu irei e verei as luzes
みにいつかいこうふたりであるいた
Mi ni itsuka ikou futari de aruita
Nas estradas pelas quais andei
まちのねひかりを
Machi no ne hikari wo

Quando te perdi
てにしたいゆめをつかむだいしょうに
Te ni shitai yume wo tsukamu daishou ni
Perdi meus sonhos e qualquer compensação
きみのことうしなったんだ
KIMI no koto ushinattanda
Incapaz de te por em minha caixa de memorias
おもいでBoxしまいこめないこのまま
Omoide Box shimai kome nai kono mama

Eu quero estar do seu lado pra sempre
とわにいたいけどそばに
Towa ni itai kedo soba ni
Mas não é suficiente, Não posso encontrar as palavras pra dizer
たりずことばにできず
Tarizu kotoba ni dekizu
E o tempo continua a passar
ときはさってゆくだけ
Toki wa satte yuku dake

Eu quero estar ao seu lado pra sempre
とわにいたいけどそばに
Towa ni itai kedo soba ni
Mas não foi suficiente, Não pude achar palavras pra dizer, e agora esta acabado
たりずことばにできずしまいのこと
Tarizu kotoba ni dekizu shimai no koto