Shamrock

Trevo

Shamrock

O sonho que eu estava reprimindo naquele dia está aqui e agora
あの日僕が握りしめてた夢今はここにあって
Ano hi boku ga niguirishimeteta yume ima wa koko ni atte
Não importa onde eu esteja, acabo sozinho com você, a qual estou pensando
ひとりになってどこにいたって思ってる君に
Hitori ni natte dokoni itatte omotteru kimi ni
Eu quero pelo menos contar meus sentimentos
胸を突き刺す痛みさえも忘れたくないよ
Mune o tsuki sasu itamisaemo wasuretakunai yo
E não querer esquecer mesmo a dor que perfura meu coração
と伝えないのはせめての気持ち
To tsutaenai no wa semete no kimochi

Mantendo a potência máxima de agora em diante
薔薇のようにkeep ここからは
Baryoku o saidai ni keep koko kara wa
Se eu puder continuar sozinho
いやきっとひとりで行けると
Iya kitto hitori de ikeruto
Ainda vou lutar contra as coisas que perdi e se tornaram minhas provisões
まだまだfight 失ったことも勝手になって
Mada mada fight ushinatta koto mo kate ni natte
Isso me convence de que posso continuar vivendo
生きていけると言い聞かせる
Ikite ikeru to ii kikaseru

Sacrificando tudo
すべて投げ出し
Subete nage dashi
Minha voz que deseja ter você em meus braços em breve
今すぐに君をこの手にただ抱き寄せたいよと願う声も
Ima sugu ni kimi o kono te ni tada daki yosetai yo to negau koe mo
Ter o seu cheiro que eu não sinto dessa distância
離れてく距離に届かない君の匂い
Hanareteku kyori ni todokanai kimi no nioi
Essas coisas balançam com o vento e desaparecem esse é o preço a pagar pelos meus sonhos ...
ただ風に揺れて消えてく夢の代償に
Tada kaze ni yurete kieteku yume no daishou ni

A tristeza que experimentei quando era jovem falou a minha mente e disse:
幼い日に覚えた悲しみが今も忘れないと
Osanai hi ni oboeta kanashimi ga ima mo wasurenai to
"Mesmo agora, eu não consigo esquecer" Porque eu amei até
打ち明けてくれた過去の傷でも
Uchi aketekureta kako no kizu de sae mo
As minhas feridas do passadas, muitos sentimentos circulam em mim
愛しすぎたから気持ちが伝わりすぎて
Aishisugita kara kimochi ga tsutawari sugite
Não vá, para que eu não me separe de você
壊れないように消えないで
Kowarenaiyouni kienai de
Sim, estou feliz por termos dado as mãos
そう手を繋げばよかった
Sou te o tsunageba yokatta
Não é tão fácil ser firme mesmo com um espinho
It's not so easy to be consistent いばらでも
It's not so easy to be consistent ibara demo

Eu não vou parar, continuo a correr no tempo
止まることのない時の中走り続ける
Tomaru koto no nai toki no naka hashiri tsutzukeru
Não vale a pena olhar para trás
振り返る日々なんて意味ないから
Furi kaeru hibi nante imi nai kara
Até mesmo seu calor está acessível para mim
手の届く距離にいた君の温もりさえ
Te no todoku kyori ni ita kimi no nukumori sae
Eu vivo minha vida sem lembrar, embora eu não queira esquecer...
思い出せないで生きてく忘れないのに
Omoi dasenai de ikiteku wasurenai noni

Incapaz de dizer as palavras, mantenho meus sentimentos dentro de mim no começo
言葉も言えないままに感情をkeep 最初は大体
Kotoba mo ienai mama ni kanjyou o keep saisyou wa daitai
O ferro está mais ou menos frio eu mantenho meu volume alto Tchau tchau tchau tchau
いいんは冷たくないままに大音量keep bye bye bye bye
Iron wa tsumetakunai mama ni daionryou keep bye bye bye bye

É algo que sempre pensei em tentar dizer, mas não consigo dizer as palavras que você esperava
言おうとずっと思ってたもの言葉ってなんで伝えきれずに
Iou to zutto omotteta mono kotoba tte nande tsutae kirezu ni
Não posso voltar agora porque as despedidas foram esquecidas
待ってたって戻ってこない別れとかって忘れてくから
Mattetatte modottekonai wakare tokatte wasureteku kara

Sacrificando tudo
すべて投げ出し
Subete nage dashi
Minha voz que deseja ter você em meus braços em breve
今すぐに君をこの手にただ抱き寄せたいよと願う声も
Ima sugu ni kimi o kono te ni tada daki osetaiyo to negau koe mo
Ter o seu cheiro que eu não sinto dessa distância
離れてく距離に届かない君の匂い
Hanareteku kyori ni todokanai kimi no nioi
Essas coisas balançam com o vento e desaparecem esse é o preço a pagar pelos meus sonhos ...
ただ風に揺れて消えてく夢の代償に
Tada kaze ni yurete kieteku yume no daishou ni

Eu quero te contar, mas
伝えたいけど
Tsutaetai kedo
Mantendo a potência máxima até agora
薔薇のようにkeep ここまでは
Baryoku o saidai ni keep koko made wa
Você definitivamente estava aqui comigo
いやきっと君がいたら
Iya kitto kimi ga itara
Eu ainda vou lutar
まだまだfight
Mada mada fight
Suas palavras se tornam minhas provisões, e eu continuo correndo, continuo correndo
君の言葉が勝手になって走り続ける 走り続ける
Kimi no kotoba ga kate ni natte hashiri tsutzukeru hashiri tsutzukeru