Nagare Kuukyo This Word

O Vazio Desta Palavra

Nagare Kuukyo This Word

Apenas chore, seguindo a trilha de memórias que você trancou
Just cry とじこめたきおくをたどる
Just cry tojikometa kioku wo tadoru
Por quê? as pegadas trazem consigo o pecado
Why つみをひきずるあしおと
Why tsumi wo hikizuru ashioto
Agora o céu se obscurece com lágrimas
いまはもうそらはにじむなみだと
Ima wa mou sora wa nijimu namida to
Seu coração segura uma densa nuvem
あついくもにとざされたこころ
Atsui kumo ni toza sareta kokoro

Ah, todos tem
Aa... だれもかれも
Aa... dare mo kare mo
Uma ou duas coisas que não querem que os outros toquem
ひとつやふたつはふれられたくないことも
Hitotsu ya futatsu wa furerareta kunai koto mo
Eu não quero ferir
もうじぶんいがいのひとを
Mou jibun yigai no hito wo
Ninguém mais além de mim
きずつけたくないよ
Kizutsuketa kunai yo
Eu vou até aceitar essa fraqueza
よわささえうけいれて
Yowa sasae uke irete

Está bem chorar em horas difíceis
つらいときはなけばいい
Tsurai toki wa nakeba ii
Eu sei que amanhã eu farei meu dia
あしたはきっと i'll make my day
Ashita wa kitto i'll make my day
Alto e mais alto
たかくたかく
Takaku takaku
Se eu posso voar
ねえとべるから
Nee toberu kara
Eu posso ir
ぼくらはこえる
Bokura wa koeru
Pra onde eu quero
どこまでもきっと
Dokomademo kitto
Eu acharei meu caminho
I'll find my way
I'll find my way
Vendo a distância
とおくをみつめていける
Tooku wo mitsumete ikeru

Vivendo sob regras que foram implantadas sobre nós
Alive うえつけられた生きてくrule (ru-ru)
Alive uetsukerareta ikkiteku rule (ru-ru)
Por quê? Tudo que se enfraquece cai
Why すべてはがれおちていく
Why subete hagare ochite yuku
Pessoas continuam falando mentira
ひとはもううそをつきつづけるいきもの
Hito wa mou uso wo tsuki tsuzukeru ikimono
Mas por que? Por que é que acreditamos na verdade?
なのになぜ? しんじつばかりもとめるの?
Nano ni naze? shinjitsu bakari motomeru no?
E em dias dessa era amaldiçoada
そしてじだいをうらむひびに
Soshite jidai wo uramu hibi ni
Nós perdemos o
いつしかぼくたちは
Itsu shika bokutachi wa
Significado do amor sem perceber
あいのいみもおとしたんだな
Ai no imimo otoshitan da na

Está bem chorar em horas difíceis
つらいときはなけばいい
Tsurai toki wa nakeba ii
Palavras não podem te preencher
ことばじゃきっとみたせないから
Kotoba jya kitto mittase nai kara
Então quando eu toco seus ombros trêmulos, eu choro também
ふるえるかたにふれてぼくもなくから
Furueru kata ni furete boku mo naku kara
Definitivamente havia horas que eu não podia reparar o que estava quebrando
こわれいくものたしかにないおせないものもあった
Koware ikumono tashikani na osenai mono mo atta
Então eu pude me ensinar algo
なにかをおしえるために
Nanika wo oshieru tameni

Quanto mais eu abraço os ideais
りそうはもとめるほどに
Risou wa motomeru hodo ni
Quanto mais eu abraço a fragilidade e perco meu caminho
はかないさをいだいてまよいこんでいく
Hakanasawo idaite mayoi konde iku
A mão estendida cresce obscura
のばすしたてのひらかすんでいく
Nobasu shita te no hira kasumun de iku
Está bem chorar agora, amanhã com certeza
いまはなけばいいあしたはきっと
Ima wa nakeba ii ashita wa kitto
Eu estarei ao seu lado
I'll be on your side
I'll be on your side
E poderei atravessar a distância
とおくをこえていける
Tooku wo koete ikeru

Se você disser que seu olhos borrados
にじむきみのひとみが
Nijimu kimi no hitomi ga
Não querem ver o amanhã
あしたさえみたくわないというなら
Ashita sae mitaku wanai to iu nara
Então pare e jogue fora o que está lhe perturbando
かかえたものすていまはとまればいいさ
Kakaeta mono sute ima wa tomareba ii sa
Algum dia você podera voar, eu sei que amanhã
いつかはとべるあしたはきっと
Itsuka wa toberu ashita wa kitto
Eu acharei meu caminho
I'll find my way
I'll find my way
Meu coração pode superar
こころはこえていける
Kokoro wa koete ikeru

Está bem chorar em horas difíceis
つらいときはなけばいい
Tsurai toki wa nakeba ii
Palavras não podem te preencher
ことばじゃきっとみたせないから
Kotoba jya kitto mitasenai kara
Então quando eu toco na sua dor, eu choro também
きみのいたみにくれてぼくもなくから
Kimi no itamini kurete boku mo naku kara
Definitivamente havia horas que não pude reparar o que estava quebrando
こわれいくものたしかになをせないこともあった
Koware iku mono tashikani na wo senai koto mo atta

Então pude encarar o amanhã
あしたへむかうために
Ashita e mukau tame ni