Home Binetsu 39°C

Febre Caseira 39°C

Home Binetsu 39°C

Começando na latitude, 35°C
スタートははくい35ど
Sutaato wa hakui 35do
Brusca longitude, 135°C
おおざわとうけい135ど
Oozaba toukei 135do
Minha cidade natal
My home town
My home town
Amigos se juntam
なかまあつまって
Nakama atsumatte
E o fim de semana pega uma febre de 39°C
しゅうまつびねつ39ど
Shumatsu binetsu 39do

A vida rotineira continua todo dia
あたたりまえのひびがまわりつく
Atatari mae no hibi ga matowaritsuku
Algo está errado
なにかがちがうよ
Nanika ga chigau yo
O falso todo dia da distância
いつわりのeveryday distance
Itsuwari no everyday distance
Se eu parar, meus sentimentos vão embora
たちどまればきえていくこのおもい
Tachi domareba kiete iku kono omoi
Como se estivessem queimando outra vez
やきつけるはどagain
Yakitsukeru hado again
Dor oscilante, eu esqueci da temperatura do corpo
ゆれるかんじょうわすれてたたいおんを
Yureru kanjou wasureteta taion wo

Você tem que parar
You gotta stop
You gotta stop
Pare com as palavras inseguras agora
ことばのぐらつきにstop
Kotoba no gura tsuki ni stop
Sim, nós podemos
いまならyes we can
Ima nara yes we can

Essa temperatura corporal que toca música até enquanto fica velho
としおいでもわすれないではじけだすこのたいおん
Toshioi temo wasurenai de hajikedasu kono taion
Com a ajuda de Deus, Diva vai se levantar
かみわざでのってきなディーバget up
Kamiwaza de notte kina diva get up
Vida rotineira entendiante, nós estavamos errado sobre crescer
つまらないひびおとなになることはきちがえてたぼくら
Tsumaranai hibi otona ni naru koto hakichigaeteta boku ra
É legal que nós possamos rir de coisa entediantes e idiotas
くだらないことでわらえるよゆうがいいじゃん
Kudaranai koto de waraeru yoyuu ga ii jan

Começando na latitude, 35°C
スタートははくい35ど
Sutaato wa hakui 35do
Brusca longitude, 135°C
おおざわとうけい135ど
Oozaba toukei 135do
Minha cidade natal
My home town
My home town
Amigos se juntam
なかまあつまって
Nakama atsumatte
E os fim de semana pega uma febre de 39°C
しゅうまつびねつ39ど
Shumatsu binetsu 39do

Minha vida não é memorável
きおくにのこらないきょうをいきていく
Kioku ni nokoranai kyou wo ikiteiku
Estou sempre olhando para o relógio
とけいばかりきになる
Tokei bakari kininaru
Como se estivesse em slow motion
スローモーションのように
Suro motion no you ni

Pare o mal ciclo
あくじゅんかんはstop
Akujunkan wa stop
É normal fazer erros algumas vezes
ときにはずしたっていいよ
Tokiniwa zushitatte ii yo
Desde que tenha disposição, nós podemos
きもちさえあればwe can make it
Kimochi saeareba we can make it

Dias estúpidos como uma criança que estava inocentemente brilhando
くだらないひびときめいていたむくなこどものように
Kudaranai hibi tokimeite ita muku na kodomo no you ni
Se você pode esquecer agora, você pode acender, levante-se
いまわすれることできるならきみはlight up get up
Ima wasureru koto dekiru nara kimi wa light up get up
Ria até cair
こわれるほどわらえばいいじゃん
Kowareru hodo warae ba ii jan
Vamos dançar até o amãnhecer
こんやはおどりあかそう
Konya wa odori akasou
Não vou desistir do meu corpo para amanhã dançar de novo
からだはまだあしたにわたさないよboogie back
Karada wa mada ashita ni watasanai yo boogie back

Normalmente eu estava lutando
ふつうはなにかいやだと
Futsuu wa nanika iya dato
E fazia desculpas quando não gostava de algo
りゆうをつけてもがいていた
Riyuu wo tsukete mo ga itei ta
Não podia dizer que queria voltar, aumentando a temperatura do corpo
もどりたいっていえなかったあげていくたいおん
Modoritaitte ie nakatta agete iku taion

Essa temperatura corporal que toca música até enquanto fica velho
としおいでもわすれないではじけだすこのたいおん
Toshioi temo wasurenai de hajikedasu kono taion
Com a ajuda de Deus, Diva vai se levantar
かみわざでのってきなディーバget up
Kamiwaza de notte kina diva get up
Vida rotineira entendiante, nós estavamos errado sobre crescer
つまらないひびおとなになることはきちがえてたぼくら
Tsumaranai hibi otona ni naru koto hakichigaeteta boku ra
É legal que nós possamos rir de coisa entediantes e idiotas
くだらないことでわらえるよゆうがいいじゃん
Kudaranai koto de waraeru yoyuu ga ii jan

Começando na latitude, 35°C
スタートははくい35ど
Sutaato wa hakui 35do
Brusca longitude, 135°C
おおざわとうけい135ど
Oozaba toukei 135do
Minha cidade natal
My home town
My home town
Amigos se juntam
なかまあつまって
Nakama atsumatte
E o fim de semana pega uma febre de 39°C
しゅうまつびねつ39ど
Shumatsu binetsu 39do

O sinal vem da latitude de 35°C
はつしんははくい35ど
Hatsushin wa hakui 35do
Sobre a Longitutude de 139°C
だいたいでとうけい139ど
Daitai de toukei 139do
Apostas de riscos não são tão ruins
リスキーなかけもわるくはない
Risukii na kake mo waruku wanai
Com o tempo a seu favor
おもうままタイムリーなタイミングで
Omou mama taimurii na taimingu de