Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 38

Α Skill

Uverworld

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Α Skill

他人がどんなに派手な生活をしていたってtanin ga donna ni hade na seikatsu wo shiteitatte
自分もそれをしたいとは思わないjibun mo sore wo shitai to wa omowanai

あいつがどんなに可愛い子に囲まれてたってaitsu ga donna ni kawaii ko ni kakomaretetatte
僕は今の人を一番愛してるboku wa ima no hito wo ichiban aishiteru

でも素敵な歌を歌ってる人を見ている時demo suteki na uta wo utatteru hito wo miteiru toki
僕はきっと悲しそうにしてるboku wa kitto kanashisou ni shiteru

理想がそこにあって気持ちが強すぎてrisou ga soko ni atte kimochi ga tsuyo sugite
耐えられなくなってくtaerarenaku natteku

本当に大好きなhontou ni daisuki na
音楽だけがongaku dake ga
僕をみじめにboku wo mijime ni
時にひくつにtoki ni hikutsu ni
羨ましいとurayamashii to
醜む癒しいやつになりさげてゆくhigamu iyashii yatsu ni narisagete yuku

悔しいけれどkuyashii keredo
求めざる者とmotazaru mono to
選ばれし者erabare shi mono
自分が一体どちらかはjibun ga ittai dochira ka wa
もうわかりきっているmou wakari kitteiru

僕をふったあの子が今幸せならばboku wo futta ano ko ga ima shiawase naraba
本当に嫌われてよかったhontou ni kirawarete yokatta

夢に破れてそれた道のその先でyume ni yaburete soreta michi no sono saki de
また夢を見るそれが人生mata yume wo miru sore ga jinsei

自分のコンプレックスを受け入れられるくらいjibun no konpurekkusu wo ukeirerareru kurai
強いはずなのにtsuyoi hazu na no ni

本当に大好きなhontou ni daisuki na
音楽だけがongaku dake ga
僕を苦しめboku wo kurushime
時に憂鬱にtoki ni yuuutsu ni
いさぎの悪いisagi no warui
みぐるしいやつになりさげてゆくmigurushii yatsu ni narisagete yuku

悔しいけれどkuyashii keredo
求めざる者とmotazaru mono to
選ばれし者erabare shi mono
自分が一体どちらかはjibun ga ittai dochira ka wa
思い知らせているomoi shirasareteiru

それでも今日まで積み上げてきたメロディもsore demo kyou made tsumiagete kita merodi mo
言葉もリズムも歌ったことはないkotoba mo rizumu mo utagatta koto wa nai

心の支えに必要としてる人を音楽が見逃したとこもkokoro no sasae ni hitsuyou to shiteru hito wo ongaku ga mihanashita toko mo
見たことないmita koto nai

音楽だけがongaku dake ga
孤独を包みkodoku wo tsutsumi
寄り添ってくれるyorisotte kureru
閉じた心の隙間からでもtojita kokoro no sukima kara demo
生きる意味をくれるikiru imi wo kureru

映画のストーリーeiga no sutoorii
落ちこぼれたちが夢を叶えるとochikobore tachi ga yume wo kanaeru to
なんか泣いちゃうんだよなnan ka naichaun da yo na

きっと僕はkitto boku wa
求めざる者が起こす奇跡に自分を投影しmotazaru mono ga okosu kiseki ni jibun wo touei shi
心を動かされてきたkokoro wo ugokasarete kita

そしていつかsoshite itsuka
選ばれずに求めざる君が僕に自分を投影しerabarezu ni motazaru kimi ga boku ni jibun wo touei shi
起こす奇跡okosu kiseki

Habilidade

Não importa o quão extravagante seja a vida que o outro leva
Eu nunca pensei em querer isso para mim

Não importa o quão fofo ele seja cercado por garotas
Eu amo mais a pessoa que sou agora

Mas quando vejo alguém cantando uma bela música
Eu me sinto triste com certeza

Os ideais estão lá, os sentimentos são fortes demais
Eles se tornam insuportáveis

Apenas a música que eu realmente amo
Me faz sentir miserável
Às vezes, me sinto invejoso
E me afasto das pessoas irritantes e curativas

É frustrante, mas
Entre o que não tenho e o que foi escolhido para mim
Eu já entendi

Se aquela garota que me rejeitou agora é feliz
Eu estou realmente feliz por ela

Depois de sonhar e seguir aquele caminho quebrado
Eu sonho novamente, isso é vida

Eu deveria ser forte o suficiente para aceitar minha própria complexidade
Mas não sou

Apenas a música que eu realmente amo
Me tortura
Às vezes, me sinto deprimido
E me afasto das pessoas más e irritantes

É frustrante, mas
Entre o que não tenho e o que foi escolhido para mim
Eu já entendi

Mesmo assim, até agora, a melodia que construí
As palavras e o ritmo, não cantei nada

Há momentos em que a música me separa das pessoas
Que são necessárias para apoiar meu coração
Mas nunca vi isso

Apenas a música
Me envolve na solidão
Me abraça
Mesmo através das rachaduras do meu coração fechado
Ela me dá um sentido de vida

As histórias dos filmes
Quando os desajustados realizam seus sonhos
Acabo chorando

Tenho certeza de que
Eu me tornarei um milagre causado pelo que não tenho
E meu coração será movido

E um dia
Você, que não foi escolhido e não tem nada
Me fará um milagre, me perguntará sobre mim mesmo


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Uverworld e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção