Don't Think.Sing

Não Pense. Cante

Don't Think.Sing

Esta noite também, ousadamente e brilhantemente
こよいもかぎりなくだいたんにでもこうみょうに
koyoi mo kagiri naku daitan ni demo koumyou ni
Refletindo no destino, uma sombra verdadeira
うんめいにうつしだすまさにかげぼうし
unmei ni utsushidasu masa ni kageboushi
Enlouquecendo, pagando o preço
ぼうそうしそのだいしょうにこうようし
bousou shi sono daishou ni kouyou shi
Isso se transforma em combustível
それがねんりょうにえんじょうし
sore ga nenryou ni enjou shi
Queimado como planejado
もえさかれじょうとうしやったどおり
moesakare joutou shiyatta doori
A derrota e a vitória da vida
じんせいのはいぼくとしょうり
jinsei no haiboku to shouri
Para não ser culpado por ninguém
だれのせいにしないように
dare no sei ni shinai you ni

A primeira vez que vi as costas do meu pai
はじめてみたちちのせなか
hajimete mita chichi no senaka
No meu caso, uma imagem estava desenhada lá
おれのばあいはそこにえがいてた
ore no baai wa soko ni e ga egaiteta
Não há nenhuma implicação, mas não tenho intenção de me encaixar em um canto
なんのへんけんもないしかしおれはいってんのすみもいれるつもりはない
nan no henken mo nai shikashi ore wa itten no sumi mo ireru tsumori wa nai

Mesmo que seja culpa de algo
なにかのせいにしても
nanika no sei ni shitemo
Não vou te salvar de nada
なにもすくっちゃくれやしないさ
nanimo sukuccha kure ya shinai sa
Com esses mil origamis
そのせんばずるじゃ
sono senbazuru ja

Nós somos o sol nascente
We are the rising sun
We are the rising sun
Nós somos a supernova
We are the supernova
We are the supernova
Nós somos os audaciosos
We are the audacious
We are the audacious
Não pense, cante
Don’t think, sing
Don’t think, sing

Nós somos o sol nascente
We are the rising sun
We are the rising sun
Nós somos a supernova
We are the supernova
We are the supernova
Nós somos os audaciosos
We are the audacious
We are the audacious
Não pense, cante
Don’t think, sing
Don’t think, sing

Esta noite também, ousadamente e brilhantemente
こよいもかぎりなくだいたんにでもこうみょうに
koyoi mo kagiri naku daitan ni demo koumyou ni
Refletindo no destino, uma sombra verdadeira
うんめいにうつしだすまさにかげぼうし
unmei ni utsushidasu masa ni kageboushi
Enlouquecendo, pagando o preço
ぼうそうしそのだいしょうにこうようし
bousou shi sono daishou ni kouyou shi
Isso se transforma em combustível
それがねんりょうにえんじょうし
sore ga nenryou ni enjou shi
Queimado como planejado
もえさかれじょうとうしやったどおり
moesakare joutou shiyatta doori
A derrota e a vitória da vida
じんせいのはいぼくとしょうり
jinsei no haiboku to shouri
Para não ser culpado por ninguém
だれのせいにしないように
dare no sei ni shinai you ni

Com certeza, eu sou realmente sem distinção
きっとおれはほんとうはせいべつかんけいなく
kitto ore wa hontou wa seibetsu kankei naku
Posso amar e me relacionar com as pessoas
ひとをあいしつきあうこともできる
hito wo aishi tsukiau koto mo dekiru
Um mundo onde não há resistência, onde eu sou o único
なんのていこうもないそんなおれをひとりにするせかいや
nan no teikou mo nai sonna ore wo hitori ni suru sekai ya

Mesmo que seja culpa de algo
なんかのせいにしても
nan ka no sei ni shitemo
Não vou te salvar de nada
なにもすくっちゃくれやしないさ
nanimo sukuccha kure ya shinai sa
Com esses mil origamis
そのせんばずるじゃ
sono senbazuru ja

Nós somos o sol nascente
We are the rising sun
We are the rising sun
Nós somos a supernova
We are the supernova
We are the supernova
Nós somos os audaciosos
We are the audacious
We are the audacious
Não pense, cante
Don’t think, sing
Don’t think, sing

Nós somos o sol nascente
We are the rising sun
We are the rising sun
Nós somos a supernova
We are the supernova
We are the supernova
Nós somos os audaciosos
We are the audacious
We are the audacious
Não pense, cante
Don’t think, sing
Don’t think, sing