OXYMORON

OXÍMORO

OXYMORON

Não importa o quão perto você esteja
どんなにちかくにいても
donna ni chikaku ni ite mo
Você ainda não pode ver seus olhos
それでもめすらあわないひと
sore de mo me sura awanai hito
Um homem que se despede
さよならをつげさって
sayonara o tsugesatte
E ainda me apóia de longe
いまもとうくでささえてくれるひと
ima mo tōku de sasaete kureru hito

Com o cara que quer viver e morrer
いきたいとかいってしんでくやつと
ikitai to ka itte shindeku yatsu to
Um homem vivo que diz que quer morrer
しにたいとかいっていきてるやつ
shinitai to ka itte ikiteru yatsu

Existem muitos sentimentos que não podem ser expressos em palavras
ことばにならないおもいなんていくらでもある
kotoba ni naranai omoi nante ikura de mo aru

Eu não choro
みせたいときに
misetai toki ni
Quando quero te mostrar
なみだはでず
namida wa dezu
Lágrimas transbordam
みせたくないときに
misetaku nai toki ni
Quando você não quer mostrar
なみだがあふれる
namida ga afureru
A última coisa que resta
さいごにのこるのは
saigo ni nokoru no wa
Não é a coletada
あつめてきたものじゃなく
atsumete kita mono ja naku
O que eu dei
あたえてきたもの
ataete kita mono
Para além de mim mesmo
じぶんいがいのために
jibun igai no tame ni

É oxímoro
It's oxymoron
It's oxymoron

A verdadeira correção
ほんとうのただしさって
hontō no tadashisa tte
Nem sempre é uma com muita aprovação
かならずしもさんせいがおおいほうではない
kanarazu shimo sansei ga ōi hō de wa nai
Não há ninguém amado por todos
ぜんいんにあいされるひとなんていない
zen'in ni aisareru hito nante inai
Porque existe um cara que odeia essa pessoa
そんなひとをきらうやつがいるから
sonna hito o kirau yatsu ga iru kara

Sonhos se tornam realidade, perdem sonhos
ゆめかなえゆめをうしなって
yume kanae yume o ushinatte
Seja bem sucedido e seja derrotado ao mesmo tempo
せいこうしどうじにはいぼくしゃになる
seikō shi dōji ni haibokusha ni naru

Há muitas coisas
なのないかんじょう
na no nai kanjō
Emocionais sem nome
ものなんていくらでもある
mono nante ikura de mo aru

Existe estabilidade
かわりゆくゆえの
kawariyuku yue no
Devido a mudanças
あんていがある
antei ga aru
Renascer
いきてるあいだにうまれかわれ
ikiteru aida ni umarekaware
Enquanto vivo
まよわないことが
mayowanai koto ga
Não tenha medo
おそれないことが
osorenai koto ga
Não tenha medo Não cometa erros
まちがわないことが
machigawanai koto ga
Não força
つよさではない
tsuyosa de wa nai

É oxímoro
It's oxymoron
It's oxymoron

Uau, uau, uau
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
É oxímoro
It's oxymoron
It's oxymoron
Uau, uau, uau
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow

Uau, uau, uau
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
É oxímoro
It's oxymoron
It's oxymoron
Uau, uau, uau
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow

Quero saber que a tristeza que conheço e
しったかなしみと
shitta kanashimi to
A bondade que tenho são proporcionais
もつやさしさはひれいしていたい
motsu yasashisa wa hirei shite itai
Veja a mesma coisa e
おなじものをみて
onaji mono o mite
Sinta-se diferente
ちがうことをかんじる
chigau koto o kanjiru
Não tem direito
ただしさなんてない
tadashisa nante nai

Você me faz sorrir
You make me smile
You make me smile
Você pode estar em conflito
むじゅんしててよいんだよ
mujun shitete yoi n da yo
Renascer
いきてるあいだにうまれかわれ
ikiteru aida ni umarekaware
Enquanto vivo
まよわないことが
mayowanai koto ga
Não tenha medo
おそれないことが
osorenai koto ga
Não tenha medo Não cometa um erro
まちがわないことが
machigawanai koto ga
Não seja forte
つよさではない
tsuyosa de wa nai

Quando eu quero te mostrar
みせたいときに
misetai toki ni
Nenhuma lágrima sai
なみだはでず
namida wa dezu
Lágrimas transbordam
みせたくないときに
misetaku nai toki ni
Quando você não quer mostrar
なみだがあふれる
namida ga afureru
A última coisa que resta
さいごにのこるのは
saigo ni nokoru no wa
Não é a coletada
あつめてきたものじゃなく
atsumete kita mono ja naku
O que eu dei
あたえてきたもの
ataete kita mono
Para além de mim mesmo
じぶんいがいのために
jibun igai no tame ni

É oxímoro
It's oxymoron
It's oxymoron