Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 48

THEORY

Uverworld

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

THEORY

ぼくらのこのじんせいはぼくだけのものbokura no kono jinsei wa bokura dake no mono
でもこのばんどはきみのじんせいでもあるんだねdemo kono bando wa kimi no jinsei demo arun da ne
いつもこうやってあなたとわらいあえるならitsumo kou yatte anata to waraiaeru nara
だれにごかいされることもためらいやしないdare ni gokai sareru koto mo tamerai ya shinai
もうなにもためらわないmou nanimo tamerawanai

ぼくはあんなにかんどうしたえいがもたいがいboku wa anna ni kandou shita eiga mo taigai
よくできたしょうせつもだいたいyoku dekita shousetsu mo daitai
いちどきりかもしれないしすうかいしかみないばあいがおおいichido kiri ka moshikuwa suu kai shika minai baai ga ooi

なのにおんがくだけくりかえしきょうもna no ni ongaku dake kurikaeshi kyou mo
おかしくなった?ってくらいずっとokashiku natta? tte kurai zutto
なんどもうたいたくなるうたをnando mo utaitaku naru uta wo
なんどもききたくなるきょくをnando mo kikitaku naru kyoku wo

あいがていじするともだちかも?にai ga teiji suru tomodachi kamo? ni
ほんとうのともだちなんていなかったけどhontou no tomodachi nante inakatta kedo
あいがてきかくにすすめるとうこうはai ga tekikaku ni susumeru toukou wa
ぼくらのことかいてくれてるきみのばかりだbokura no koto kaite kureteru kimi no bakari da

だれにもつたわらなくたっていいってはじめたdare ni mo tsutawaranaku tatte ii tte hajimeta
ただつたえたいきもちだけをつよくしんじてきたtada tsutaetai kimochi dake wo tsuyoku shinjite kita
なのにぼくらのめいばめんランキングのなかにはna no ni bokura no mei bamen rankingu no naka ni wa
あなたがぼくらのうたをうたうすがたanata ga bokura no uta wo utau sugata
そのすがたばかりがsono sugata bakari ga

きょうのこともかんぜんにわすれてしまったらのうないkyou no koto mo kanzen ni wasurete shimattara nounai
わすれてしまったことすらしょうがいwasurete shimatta koto sura shougai
きづけずいきていくおたがいkizukezuikite iku otagai
ああかなしいすぎるねaa kanashi sugiru ne

だからいっきょくだけでもいいからdakara ikkyoku dake demo ii kara
たったいっきょくだけでいいからtatta ikkyoku dake de ii kara
きみがわすれられないうたをkimi ga wasurerarenai uta wo
きけばげんざいにもどれるきょくをkikeba genzai ni modoreru kyoku wo

あそびにいったりのみいったりするくらいのasobi ni ittari nomi ni ittari suru kurai no
ひとならそれなりにいるけどhito nara sorenari ni iru kedo
たいせつなひとのていぎはあえるのがたのしみなひととかいわれちゃったらtaisetsu na hito no teigi wa aeru no ga tanoshimi na hito to ka iwarechattara
きみくらいしかおもいたらないやkimi kurai shika omoitaranai ya

ぼくらはkeep smilingbokura wa keep smiling
あなたのためならanata no tame nara
あきれるほどにばかなやつになれるせおりいakireru hodo ni baka na yatsu ni nareru seorii
いつもこうやってitsumo kou yatte
あなたとわらいあえるならanata to waraiaeru nara
だれにごかいされることもためらいやしないdare ni gokai sareru koto mo tamerai ya shinai
もうなにもためらわないmou nanimo tamerawanai

めがみえなくてもme ga mienakutemo
きこえなくともkikoenakutomo
かんじてくれてることしってからはkanjite kureteru koto shitte kara wa
とべなくなってもtobenaku nattemo
こえをうしなってもkoe wo ushinattemo
やめるりゆうにはならないやyameru riyuu ni wa naranai ya

ぼくらのこのじんせいはぼくだけのものbokura no kono jinsei wa bokura dake no mono
でもこのばんどはきみのじんせいでもあるんだねdemo kono bando wa kimi no jinsei demo arun da ne
いつかこうやってつたえられなくなろうともitsuka kou yatte tsutaerarenaku narou tomo
もうこのおもいはうしなわれるものじゃないmou kono omoi wa ushinawareru mono janai
わすれられるものじゃないwasurerareru mono janai

いつもこのおとのなかにはitsumo kono oto no naka ni wa
あああきれるほどにみらいのきぼうをしんじてるaa akireru hodo ni mirai no kibou wo shinjiteru
まいとしぼくらのめいばめんランキングのなかにはmaitoshi bokura no mei bamen rankingu no naka ni wa
あなたがぼくらのうたをうたうすがたanata ga bokura no uta wo utau sugata
そのすがたばかりをsono sugata bakari wo

TEORIA

Esta vida é só nossa
Mas essa banda também é parte da sua vida, né?
Se sempre podemos rir juntos assim
Não hesitaremos em ser mal interpretados
Não hesitaremos mais em nada

Filmes que nos emocionam tanto
Romances bem escritos, em sua maioria
Apenas uma ou talvez algumas vezes que não vimos
Mas a música continua repetindo hoje também
Ficou estranho, não é?

Muitas vezes, quero cantar uma música
Muitas vezes, quero ouvir uma música

Amigos que compartilham o mesmo amor?
Nunca tivemos amigos de verdade, mas
Você é a única que escreve sobre nós
Que nos encoraja a seguir em frente

Mesmo que não seja transmitido para ninguém, comecei a dizer
Apenas acreditando fortemente nos sentimentos que queria transmitir
Mas em nosso ranking de popularidade
Você é a única que canta nossas músicas
Apenas essa imagem

Se eu esquecer completamente sobre hoje, minha cabeça vai doer
Até mesmo esquecer coisas se tornou uma vida
Ambos continuamos sem perceber
Ah, é tão triste

Então, apenas uma música está bem
Apenas uma música está bem
Uma música que você não pode esquecer
Uma música que pode nos trazer de volta ao presente

Pessoas que brincam e bebem
Se você é uma dessas pessoas, está tudo bem
Mas se alguém disser que é divertido definir o significado de uma pessoa importante
Não consigo pensar em ninguém além de você

Nós continuamos sorrindo
Se for por você
Podemos nos tornar tolos a ponto de ficarmos surpresos
Se sempre podemos rir assim
Não hesitaremos em ser mal interpretados
Não hesitaremos mais em nada

Mesmo que não possamos ver
Mesmo que não possamos ouvir
Desde que saibamos que você está sentindo isso
Mesmo que não possamos voar
Mesmo que percamos nossa voz
Não há razão para parar

Esta vida é só nossa
Mas essa banda também é parte da sua vida, né?
Mesmo que um dia não possamos mais transmitir isso
Esses sentimentos não serão perdidos
Não serão esquecidos

Sempre, dentro deste som
Ah, acreditamos tanto na esperança do futuro
Todos os anos, em nosso ranking de popularidade
Você é a única que canta nossas músicas
Apenas essa imagem


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Uverworld e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção