Don't Cry

Não Chore

Don't Cry

Nunca desista, nunca desistaNever give up, never give up
Tente se erguer, mantenha a cabeça erguida (repete)Try to live up, hold your head up (repeat)

Assim eles estão lutando suas guerras e ainda não há pazA so they're fighting their war and there still can't be any peace
Enquanto JAH fornece água para os pássaros, as flores e as árvoresYet JAH providing water for the birds, the flowers and the trees
Ainda todo dia o número de vítimas inocentes aumentaStill everyday the number of innocent victims increase
Você não vê a humanidade teimando em lutar entre si sem descansoCan't you see mankind stubbournly fighting themselves without any ease

Mas JAH não está dormindo, ele está cuidando de seus filhosBut JAH is not sleeping, he's watching over his children
Enquanto choramos, o consolador carrega nosso fardo, dizendoWhile we are weeping, the comforter takes up our burden, saying

"Não chore, mantenha a cabeça erguida, porque JAH está ao seu lado"Don't you cry, hold your head high, 'cause JAH is standing by
Ele vive em mim, não só no céu, você tem que tentar amar!"He lives in the I, not just in the sky, you got to give love a try!"

Assim eles vêm com armas e esperam que a guerra e o crime cessemA so they're coming with guns and expecting war and crime to cease
Mas JAH vê tudo que eles fazem até mesmo com um dos menoresBut JAH see everything that they're doing to even one of the least
Enquanto isso, eles estão bebendo champanhe e se preparando para um grande banqueteMeanwhile they're sipping champagne and preparing to have a great feast
Eles planejam devorar os filhos de JAH, querem marcá-los com a marca da bestaThey are planning to devour JAH children, want to brand them with the mark of the beast

Mas JAH nunca dorme, ele está cuidando de seus filhosBut JAH is never sleeping, he's watching over his children
Enquanto choramos, o consolador carrega nosso fardo, dizendo:While we are weeping, the comforter takes up our burden, saying:

"Não chore, mantenha a cabeça erguida, porque eu estou ao seu lado"Don't you cry, hold your head high, 'cause I am standing by
Eu vivo em mim, não só no céu, você tem que tentar amar!"I live in the I, not just in the sky, you got to give love a try!"

SoloSolo
Ooh, JAH nunca dorme, ele está cuidando de seus filhosOoh, JAH is never sleeping, he's watching over his children
E enquanto eles choram, o consolador carrega seu fardo, dizendo:And while they are weeping, the comforter takes up their burden, saying:

"Não chore, mantenha a cabeça erguida, porque eu estou ao seu lado"Don't you cry, hold your head high, 'cause I am standing by
Eu vivo em mim, não só no céu, você tem que tentar amar!"I live in the I, not only in the sky, you got to give love a try!"

Não me pergunte por quê, eu não vou mentir, você tem que tentar amarDon't ask me why, I won't tell no lie, got to give love a try
Eu vivo em mim, não só no céu, você tem que tentar amarI live in the I, not just in the sky, you got to give love a try
Não me pergunte por quê, eu não vou te mentirDon't ask me why, I won't tell you no lie
É só, nunca desista, nunca desista…It's just, never give up, never give up….