Puppet Master

Mestre das Marionetes

Puppet Master

Nesse jogo de marionetesIn dis ya puppet play
me digatell me
quem é o mestrewho is the master
quem é o mestrewho is the master

(Refrão)(Chorus)

eles estão nos mostrando a marionetethey are showing us the puppet
mas me diga quem é o mestrebut tell me who is the master
eles estão nos mostrando a marionetethey are showing us the puppet
mas me diga quem é o mestrebut tell me who is the master

ministros e presidentesministers and presidents
todos fazem parte do mesmo teatroare all part of the same screen play
alguns são personagens principaissome a chief character
outros são atores de destaquesome a leading actor
enquanto alguns são só figuranteswhile some are just extra
e um supernumerárioa supernumerary

(Refrão)(Chorus)

o mestre das marionetesthe puppet master
está escondido atrás da cortinais hiding behind the curtain
e você não vai vê-loand you won't see him
meu irmão, isso é certomy bredren this is for certain
mas ele segura todas as cordasyet he is holding all strings
a marionete não se move sem elethe puppet won't move without him
então ele é quem decideso he is the one who determines
é hora de expô-loit's time to expose him

(Refrão)(Chorus)

pelo que eu posso veras far as I can tell
o mestre das marionetes tem o mundo todo sob seu feitiçothe puppet master has the whole world under his spell
e quando a peça começaand as the play begins
ele lança sua ilusão com um sorriso assustadorhe casts his deception with a scary grin

(Refrão)(Chorus)

o mestre das marionetes sempre se esconde atrás da cortinathe puppet master always hides behind the curtain
é por isso que você não vai vê-lothat's why you won't see him
minha irmã, isso é certomy sistren this is for certain
mas ele segura todas as cordasyet he is holding all strings
e a marionete não pode se mover sem eleand the puppet can't move without him
então ele é quem decideso he is the one who determines
é hora de expô-loit's time to expose him

(Refrão até o fim)(Chorus till end)