Money Fool

Tolo do Dinheiro

Money Fool

Refrão:Chorus:
O dinheiro tá fazendo eles de tolosDi money a turn dem inna fool
Estão quebrando a regra de ouroThey're breaking the golden rule
O dinheiro tá fazendo eles de tolosDi money a turn dem inna fool
Não conseguem ficar quietos, não conseguem se acalmar (repete)Cyaan quiet, cyaan cool (repeat)

As coisas ficam ruins, as coisas pioramThings get bad, things get worse
Nenhuma água pode saciar a sede delesNo water can quench dem thirst
Sempre famintos, sempre gananciososAlways craven, always greedy
Não se importam com os pobres e necessitadosNo care for the poor and needy
Especulando, calculandoSpeculating, calculating
O resultado é devastadorThe outcome is devastating
Oh, que choque quando essa bolha estourarOh what a shock when dis bubble pop
É o dia em que o sistema monetário vai falirA di day when di monetary system flop

(refrão)(chorus)

Eu digo que estão prontos pra vender até o próprio irmãoMi seh dem ready fi go sell dem owna bredda
Porque adoram o brilho e o dólar'cause dem worship de bling and de dollar
Colocando sua confiança na vaidadePutting their trust into vanity
Prontos pra vender a alma por dinheiroReady fi sell dem soul for money
Mas o rastaman não é bajuladorBut di rastaman no licky-licky
E o boboman não é comilãoAnd di boboman no nyamie-nyamie
Mesmo que o céu e a terra desapareçamEven if heaven and earth fade away
Sabemos que o amor de Jah vai ficarWe know jah love is here to stay

(refrão)(chorus)

Eu digo que a bolsa de valores é o santuário delesMi seh de stock market a dem sanctuary
Onde adoram o Dow Jones e o dinheiro de papelWeh dem worship di dow jones and dem paper money
Eles não se importam com a humanidadeDem no care about humanity
É por isso que estão perdendo toda a sanidadeThat's why dem loosing all dem sanity
Por muito tempo, todos eles só apostaramFor too long de whole a dem just a gamble
Com o destino dos humildes e dos simplesWith di fate of the meek and de humble
Agora estão preocupados porque ouvem Jah Jah resmungarNow dem a fret 'cause dem a hear jah jah grumble
Tarde demais, não conseguem parar o sistema de cair, não, nãoToo late dem cyaan stop the system from tumble, no, no

(refrão)(chorus)