Keep On Tryin'

Continue Tentando

Keep On Tryin'

Continue tentando, oh meu irmãoKeep on tryin', oh my brother
Tentando, oh minha irmãTryin', oh my sister
Continue tentandoKeep on tryin'
Ooh - oohOoh - ooh

Nunca desista da lutaDon't you ever give up the fight
Continue tentandoKeep on tryin'
Ooh - oohOoh - ooh

Quão ansioso estou para ver o dia chegarHow much I long to see that day to come
Com direitos iguais e justiça para todosWith equal rights and justice stand for everyone
Parece que meu povo está sofrendo há muito tempoSeems my people have been down much too long
Digo a mim mesmo: "Espera! A batalha apenas começou!"Tell myself: "Wait! The battle's just begun!"

Há um tempo e um lugar, já que estamos nessa lutaThere's a time and a place since we're inna dis ya struggle
Caminhando pela criação, não viemos aqui pra nos acomodarTroddin' on creation we no come ya so fi sekkle
Levante-se pelos nossos direitos, dizem que estamos procurando confusãoStand up for our rights, dem say we're looking for some trouble
Ajude a libertar sua mente das correntes e grilhões mentaisHelp to free your mind from mental chains and shackles

Refrão:Chorus:
Continue tentando - nunca desista da lutaKeep on tryin' - don't you ever give up the fight
Pois muitos inocentes estão morrendo - me diga quem vai lutar pelos direitos delesFor too much innocent are dying - tell me who's gonna fight for their right
Mães e crianças famintas estão chorando - choram de dia e choram de noiteHungry mothers and children are cryin' - cry by day and cry by night
Mas seque suas lágrimas e pare de suspirar, pois onde há esperança, com certeza há luzBut dry your tears and stop your sighing'cause where there's hope, there's surely some light

Não adianta você sentar e reclamar todo diano use you sit down and complain each day
Porque JAH está aqui para mostrar a você e a mim o caminho'cause JAH is here to show you and me the way
E não se importe com o que os fracos dizemand don't you care what all the weakheart say
Continuaremos louvando JAH, venha o que vierwe'll keep on praisin' JAH come down what may

Agora, se você briga e se irrita, você dará poder ao diabonow if you fuss and a fight you will give the devil power
E o que primeiro te adoça, no final amargaand what first sweet you in the end turn sour
Dê glória a JAH a cada minuto, a cada horagive JAH the glory every minute, every hour
Enquanto o enganador busca mais almas para devorarwhile the deceiver is seeking more souls to devour

RefrãoChorus
Unidos permanecemos e divididos caímosunited we stand and divided we fall
Temos que nos conhecer antes que nossas costas estejam contra a paredewe got to know ourselves before our back is against the wall
Todos por um, e cantamos um por todosall for one, and we sing one for all
Unidade é força, a única maneira de ficar de péunity is strength, the only way to stand tall

Agora, se você briga e se irrita, você dará poder ao diabonow if you fuss and a fight you will give the devil power
E o que primeiro te adoça, no final amargaand what first sweet you in the end turn sour
Dê glória a JAH a cada minuto, a cada horagive JAH the glory every minute, every hour
Enquanto o enganador busca mais almas para devorarwhile the deceiver is seeking more souls to devour
Refrão até o fimChorus till end