Abschleppdienst

Serviço de Reboque

Abschleppdienst

Um carro parou na estrada,Ein Wagen stand an der Autobahn,
na quilometragem sessenta e três.bei Kilometer fünfundsechzig drei.
Eu quase passei direto,Ich wär' schon fast vorbeigefahr'n,
mas a garota estava tão perdida e sozinha.doch das Mädchen war so hilflos und allein.
Ela era um verdadeiro anjo em jeans justos,Sie war ein wahrer Engel in knackigen Jeans,
é impossível não parar pra ajudar.da ist man doch verpflichtet anzuhalten.
E eu disse pra ela:Und ich sagte zu ihr:

Aqui vem o serviço de reboqueHier kommt der Abschleppdienst
para garotas deixadas pra trás.für alleingelassene Mädchen.
Aqui vem o serviço de reboque,Hier kommt der Abschleppdienst,
eu te levo em segurança pra casa.der bringt dich sicher nach Haus.
Aqui vem o serviço de reboqueHier kommt der Abschleppdienst
e nós vamos em direção ao sol.und wir fahr'n der Sonne entgegen.
Na minha pequena oficinaIn meiner kleinen Werkstatt
a vida parece bem diferente.sieht die Welt gleich ganz anders aus.

Sábado à noite na baladaSamstagnacht in der Discothek
e a meia-noite já tinha passado,und Mitternacht war schon vorbei,
eu vi essa garotadab hab' ich dieses Girl geseh'n
e ela dançava sozinha, sem ninguém.und sie tanzte mutterseelen allein.
Eu sou um verdadeiro salvador na maior necessidade,Ich bin ein wahrer Retter in der grössten Not,
por isso vou até ela e digo:drum wird' ich zu ihr hingeh'n und ihr sagen:
Agora a festa tá começando.Jetzt geht die Party erst los.

Aqui vem o serviço de reboqueHier kommt der Abschleppdienst
para garotas deixadas pra trás.für alleingelassene Mädchen.
Aqui vem o serviço de reboque,Hier kommt der Abschleppdienst,
eu te levo em segurança pra casa.der bringt dich sicher nach Haus.
Aqui vem o serviço de reboqueHier kommt der Abschleppdienst
e nós vamos em direção ao sol.und wir fahr'n der Sonne entgegen.
Na minha pequena oficinaIn meiner kleinen Werkstatt
a vida parece bem diferente.sieht die Welt gleich ganz anders aus.

Todo coração precisa de uma revisão.Jedes Herz braucht mal 'ne Inspektion.
E se você se sentir sozinha,Und wenn du dich allein fühlst,
novamente tão sozinha,wieder so allein fühlst,
me liga.ruf mich an.

Aqui vem o serviço de reboqueHier kommt der Abschleppdienst
para garotas deixadas pra trás.für alleingelassene Mädchen.
Aqui vem o serviço de reboque,Hier kommt der Abschleppdienst,
eu te levo em segurança pra casa.der bringt dich sicher nach Haus.
Aqui vem o serviço de reboqueHier kommt der Abschleppdienst
e nós vamos em direção ao sol.und wir fahr'n der Sonne entgegen.
Na minha pequena oficinaIn meiner kleinen Werkstatt
a vida parece bem diferente.sieht die Welt gleich ganz anders aus.

Aqui vem o serviço de reboqueHier kommt der Abschleppdienst
e nós vamos em direção ao sol.und wir fahr'n der Sonne entgegen.
Na minha pequena oficinaIn meiner kleinen Werkstatt
a vida parece bem diferente.sieht die Welt gleich ganz anders aus.