Die Sehnsucht hat einen Namen

A Saudade Tem um Nome

Die Sehnsucht hat einen Namen

Carinho que nos leva à loucuraZärtlichkeit die uns zum Wahnsinn treibt
E eu estou bem fundo nos seus olhosund ich bin ganz tief in deinen Augen
Eu te seguro firme quando você se deixa levarIch halt dich fest wenn du dich fallen läßt
E na febre da noite, quero hoje me perder com vocêund im Fieber der Nacht will ich heute mit dir untergehn

A saudade tem um nomeDie Sehnsucht hat einen Namen
A saudade tem um rostoDie Sehnsucht hat ein Gesicht
Sem fôlego, eu te mantenho sempre em meus braçosAtemlos halt ich dich immer wieder in meinem Armen
Eu tenho saudade de vocêIch hab Sehnsucht nach dir

Pele com pele - seu coração bate alto demaisHaut an Haut - schlägt dein Herz viel zu laut
Sem medo, eu sinto o mesmokeine Angst es geht mir ganz genauso
Me toca, vem voar comigo bem altoBerühr mich doch - flieg mit mir ganz weit hoch
E então seríamos dois, sem peso, queimando com as estrelasund dann wären wir zwei schwerelos mit den Sternen verglüht

A saudade tem um nomeDie Sehnsucht hat einen Namen
A saudade tem um rostoDie Sehnsucht hat ein Gesicht
Sem fôlego, eu te mantenho sempre em meus braçosAtemlos halt ich dich immer wieder in meinen Armen
Eu tenho saudade de vocêIch hab Sehnsucht nach dir

......................

E na febre da noite, quero hoje me perder com vocêund im Fieber der Nacht will ich heute mit dir untergehn

A saudade tem um nomeDie Sehnsucht hat einen Namen
A saudade tem um rostoDie Sehnsucht hat ein Gesicht
Sem fôlego, eu te mantenho sempre em meus braçosAtemlos halt ich dich immer wieder in meinen Armen
Eu tenho saudade de você.Ich hab Sehnsucht nach dir.
Eu tenho saudade de você.Ich hab Sehnsucht nach dir.