Fallschirm für dein Herz

Paraquedas para o Seu Coração

Fallschirm für dein Herz

Mayday, Mayday, Mayday,Mayday, Maday, Maday,
Paraquedas para o seu coração.Fallschirm für dein Herz.

Do jeito que você dança,So wie du tanzt,
perco a cabeça na hora,verlier' ich gleich den Verstand,
Qualquer homem consegue resistir a você,Welcher Mann kann dir schon widerstehen,
essa noite (nessa noite?)heute Nacht (heute Nacht?
Do jeito que você ri,So wie due lachst,
você sabe que me deixa vulnerável.weißt du, dass du mich wehrlos machst.
E quando você me beija,Und wenn du mich küsst,
um raio nos atinge,dann trifft uns beide der Blitz,
os sinais de alerta estão vermelhos.die Alarmsignale steh'n auf Rot.

Mayday, Mayday, Mayday,Mayday, Maday, Maday,
você precisa de um paraquedas para o seu coração.du brauchst 'nen Fallschirm für dein Herz.
Mayday, Mayday, Mayday,Mayday, Maday, Maday,
antes que caia nas minhas mãos.bevor's in meine Hände fällt.
Mayday, Mayday, Mayday,Mayday, Maday, Maday,
e se você quiser, eu sou seu piloto.und wenn du willst bin ich dein Pilot.
Está soando S.O.S., quando você se deixa cair,Es funkt S.O.S., wenn du dich fallen lässt,
você precisa de um paraquedas para o seu coração.du brauchst 'nen Fallschirm für dein Herz.

Desejo no olhar,Sehnsucht im Blick,
na minha cabeça só existe você.in meinem Kopf gibt es nur dich.
Vem, vamos deixar os sentimentos fortesKomm, wir lassen den starken Gefühlen
aflorarem (aflorarem).freien Lauf (freien Lauf).
Agarre-se firme,Halt' dich ganz fest,
quando seu coração se prepara para pular,wenn dein Herz zum Sprung ansetzt,
deixe-se cair de cabeçadann lass dich Hals über Kopf
nos meus braços,in meine Arme fall'n,
não se preocupe, porque eu te pego.keine Sorge, denn ich fang' dich auf.

Mayday, Mayday, Mayday,Mayday, Maday, Maday,
você precisa de um paraquedas para o seu coração.du brauchst 'nen Fallschirm für dein Herz.
Mayday, Mayday, Mayday,Mayday, Maday, Maday,
antes que caia nas minhas mãos.bevor's in meine Hände fällt.
Mayday, Mayday, Mayday,Mayday, Maday, Maday,
e se você quiser, eu sou seu piloto.und wenn du willst bin ich dein Pilot.
Está soando S.O.S., quando você se deixa cair,Es funkt S.O.S., wenn du dich fallen lässt,
você precisa de um paraquedas para o seu coração. (2x)du brauchst 'nen Fallschirm für dein Herz. (2x)