Hand auf's Herz

Mão no Coração

Hand auf's Herz

Como já aconteceu outras cem vezes, você está aqui,Wie hundert Mal schon vorher stehst du hier,
acha que pode acontecer de novo,du meinst, es kann doch einfach mal passier'n,
e chora:und weinst:
Na festa de ontem não aconteceu nada,Da gestern auf der Party war doch nichts,
você só beijou o Patrick uma vez,du hattest Patrick nur einmal geküsst,
talvez.vielleicht.
Dessa vez, eu jurei que não vai ser assimDiesmal, hab' ich geschworen, geht das nicht
e eu te digo bem na cara:und ich sag' dir ganz ehrlich ins Gesicht:
Não consigo evitar, vou te perdoar de novo.Ich kann nicht anders, ich wird' dir wieder verzeih'n.

Oh, Baby, Baby, Baby, mão no coração,Oh, Baby, Baby, Baby, Hand auf's Herz,
e então jure pra mim: Eu te amo!und dann schwör' mir: Ich lieb' dich!
Mão no coração, diz, quão fiel você pode ser?Hand auf's Herz, sag, wie treu kannst du sein?
Mão no coração, um coração apaixonado não mente.Hand auf's Herz, ein verliebtes Herz lügt nicht.
Mão no coração, nunca me deixe sozinho de novo.Hand auf's Herz, lass mich nie mehr allein.

Então você olha com essa cara de culpa,Dann schaust du so wie immer schuldbewusst,
que eu tenho que te abraçar,dass ich dich in die Arme nehmen muss,
esta noite.heut' Nacht.
Nos beijamos como se fosse a primeira vez,Wir küssen uns, als wär's das erste Mal,
fazendo o sentimento de que estamos perto do céubis das Gefühl, wir wär'n dem Himmel nah
acordar.erwacht.
Mais uma dessa eu não sobrevivo,Noch mal so etwas überleb' ich nicht,
porque a ciúme vai devorar meu coração,weil dann die Eifersucht mein Herz zerfrisst,
faz isso nunca mais e diz que você está falando sério.tu das nie wieder und sag', dass du's ehrlich meinst.

Oh, Baby, Baby, Baby, mão no coração,Oh, Baby, Baby, Baby, Hand auf's Herz,
e então jure pra mim: Eu te amo!und dann schwör' mir: Ich lieb' dich!
Mão no coração, diz, quão fiel você pode ser?Hand auf's Herz, sag, wie treu kannst du sein?
Mão no coração, um coração apaixonado não mente.Hand auf's Herz, ein verliebtes Herz lügt nicht.
Mão no coração, nunca me deixe sozinho de novo.Hand auf's Herz, lass mich nie mehr allein.