Im Wind der Zeit

No Vento do Tempo

Im Wind der Zeit

Algumas tempestades já enfrentamos,Manchen Sturm haben wir überstanden,
algumas brigas que nunca quisemos,manchen Streit niemals gewollt,
algumas palavras que simplesmente não entendemos,manches Wort einfach nicht verstanden,
tanto sofrimento nos atropelou.so viel Schmerz hat uns überrollt.
Mesmo assim, estou aqui com você na luz do entardecer,Trotzdem steh' ich hier mit dir im Abendlicht,
como uma rocha que nenhuma onda jamais vai quebrar.wie ein Fels, den keine Flut jemals zerbricht.

No vento do tempo,Im Wind der Zeit,
já chegamos tão longe,sind wir beide schon so weit,
vôo tão alto.so hoch geflogen.
No vento do tempo,Im Wind der Zeit,
cada respiração nos leva ao grande objetivo.jeder Atemzug bringt uns ans grosse Ziel.
No vento do tempoIm Wind der Zeit
um dia seremoswerden wir irgendwann
renascidos nas estrelas.mal den Sternen neu geboren.
E o amor permanece,Und die Liebe bleibt,
no vento do tempo.im Wind der Zeit.

Alguns sonhos sonhamos em vão,Manchen Traum träumten wir vergebens,
alguns caminhos não levaram ao destino.mancher Weg führte nicht ans Ziel.
Alguns amigos saíram da nossa vida,Mancher Freund ging aus unser'm Leben,
pessoas que não existem mais.Menschen, die es nicht mehr gibt.
E o amor sobreviveu às dúvidas,Und Liebe hat die Zweifel überlebt,
não importa o que venha, nós vamos superar.ganz egal was kommt, wir werden's übersteh'n.

No vento do tempo,Im Wind der Zeit,
já chegamos tão longe,sind wir beide schon so weit,
vôo tão alto.so hoch geflogen.
No vento do tempo,Im Wind der Zeit,
cada respiração nos leva ao grande objetivo.jeder Atemzug bringt uns ans grosse Ziel.
No vento do tempoIm Wind der Zeit
um dia seremoswerden wir irgendwann
renascidos nas estrelas.mal den Sternen neu geboren.
E o amor permanece,Und die Liebe bleibt,
no vento do tempo.im Wind der Zeit.

No vento do tempoIm Wind der Zeit
um dia seremoswerden wir irgendwann
renascidos nas estrelas.mal den Sternen neu geboren.
E o amor permanece,Und die Liebe bleibt,
no vento do tempo.im Wind der Zeit.