Vierundzwanzig Stunden lang

Vinte e Quatro Horas

Vierundzwanzig Stunden lang

Eu não tenho um castelo de contos de fadas,Ich hab' kein Märchenschloss,
eu durmo no térreo,ich schlaf im Erdgeschoss,
em um prédio antigo um pouco fora da cidade.in einem Altbau etwas außerhalb der Stadt.
E mesmo assim meu contrato de aluguel,Und doch mein Mietvertrag,
me permite todo dia,erlaubt mir jeden Tag,
porque eu não gosto de ficar sozinha,weil ich nicht gern alleine bin,
uma inquilina.'ne Untermieterin.

Mas, acordar antes do sol,Doch, vor der Sonne aufsteh'n,
dormir sob as estrelas,unter Sternen schlafen,
isso eu só quero com você.das möchte' ich nur mit dir.
Eu quero acordar com você,Ich will mit dir aufsteh'n,
e quero dormir com você,und will mit dir schlafen,
oh sim, é isso que eu desejo.oh ja, das wünsch' ich mir.

Vinte e quatro horas,Vierundzwanzig Stunden lang,
meu sonho vira um bumerangue.wird mein Traum zum Bummerang.
Eu quero sempre estar com você,Ich will immer bei dir sein,
e toda vez,und jedes Mal,
eu beijo legal,küss ich legal,
você antes e depois do último raio de sol.Dich vor und nach dem letzten Sonnenstrahl.

Meu sono é profundo e firme,Mein Schlaf ist tief und fest,
que não me deixa ouvir nada,dass er mich nichts hören lässt,
mas eu acordo pontualmentedoch komm ich pünktlich
pela manhã do meu quarto.morgens aus dem Schlafgemach.
Meu PC é esperto,Mein PC ist raffiniert,
eu o programei,ich hab' ihn programmiert,
ele grita alto: Uwe, Uwe,er ruft laut: Uwe, Uwe,
acorda logo.wird' doch endlich wach.

Mas, acordar antes do sol,Doch, vor der Sonne aufsteh'n,
dormir sob as estrelas,unter Sternen schlafen,
isso eu só quero com você.das möchte' ich nur mit dir.
Eu quero acordar com você,Ich will mit dir aufsteh'n,
e quero dormir com você,und will mit dir schlafen,
oh sim, é isso que eu desejo.oh ja, das wünsch' ich mir.

Vinte e quatro horas,Vierundzwanzig Stunden lang,
meu sonho vira um bumerangue.wird mein Traum zum Bummerang.
Eu quero sempre estar com você,Ich will immer bei dir sein,
e toda vez,und jedes Mal,
eu beijo legal,küss ich legal,
você antes e depois do último raio de sol.Dich vor und nach dem letzten Sonnenstrahl.

Acordar antes do sol,Vor der Sonne aufsteh'n,
dormir sob as estrelas,unter Sternen schlafen,
isso eu só quero com você.das möchte' ich nur mit dir.
Eu quero acordar com você,Ich will mit dir aufsteh'n,
e quero dormir com você,und will mit dir schlafen,
oh sim, é isso que eu desejo.oh ja, das wünsch' ich mir.