Böse Jungs

Garotos Malvados

Böse Jungs

Meu pai disse: Seja bom e trabalhe duroVater sprach: Sei brav und sei fleißig
Pra você ter um futuroDaß aus dir was wird
Aí você vai ter uma casinha aos trintaDann hast du ein Häuschen mit dreißig
Mas eu só queria um pianoDoch ich woltl nur ein Klavier

Na escola eu sentava na frente, entre os certinhosIn der Schule saß ich vorn bei den Braven
Onde não era nada divertidoWos gar nicht lustig war
Eu olhava pros outrosIch sah mir dann die andern an
E com sete anos já sabiaUnd schon mit sieben war mir klar

Garotos malvados conseguem o que queremBöse Jungs kriegen was sie wolln
Eles conhecem mil truquesSie kennen tausend Tricks
Mas os que sempre fazem o que devemDoch die immer das tun was sie solln
Infelizmente não ganham nadaDie kriegen leider nix

Os meninos certinhos se controlamDie braven Jungs die halten Maß
E têm a consciência limpaUnd ihr Gewissen rein
Mas se você quer se divertir na vidaAber möchtest du im Leben Spaß
Tem que ser um garoto malvadoMußt du ein böser Junge sein

Eu descobri o que é amorIch erfuhr was Liebe bedeutet
Quando eu tinha treze anosAls ich 13 war
Eu a acompanhei pra casaIch hab sie nach Hause begleitet
E a achei simplesmente maravilhosaUnd fand sie einfach wunderbar

Perguntar se eu ganho um beijoSie zu fragen ob ich einen Kuß krieg
Parecia um passo muito grandeSchien mir zu weit zu gehen
O outro já a beijou na horaDer andre hat sie gleich geküßt
E ela ficou com ele e me deixou de ladoDa nahm sie ihn und ließ mich stehn

Garotos malvados ...Böse Jungs ...

Garotos malvados ...Böse Jungs ...