Wenn Du Mich Liebst

Se Você Me Ama

Wenn Du Mich Liebst

Você me mudou completamenteDu hast mich total verändert
Não me pergunte comoFrag mich nicht wie
O que você me dá eu nunca encontreiDas was du mir gibst fand ich noch nie
E eu mal consigo descreverDabei kann ich kaum beschreiben
O que é tão diferente pra mimWas für mich so anders ist
É a sensaçãoEs ist das Gefühl
De que você me entendeDaß du mich verstehst
E está comigoUnd bei mir bist

Eu ganho, eu percoIch gewinn ich verlier
Eu procuro e muitas vezes não sei pra onde irIch such und weiß oft nicht wohin
Eu começo, eu desistoIch beginn ich resignier
Mas desde que te tenhoDoch seitdem ich dich hab
Minha vida faz sentidoMacht mein Leben Sinn

Se você me amaWenn du mich liebst
Nada mais importa de verdadeIst alles andre gar nicht mehr wichtig
Se você me amaWenn du mich liebst
No final, eu encontro meu larFind ich am Ende doch nach Haus

Nunca confiei em ninguémNie hab ich irgendjemand
Como confio em vocêSo vertraut wie dir
Ninguém foi tão honesto comigoNiemand war je ehrlicher zu mir
Você me aceita como souDu nimmst mich wie ich bin
Como se nunca houvesse nada a perdoarSo als geb es nie was zu verzeihn
Agora entendo o que é estar seguroJetzt erst begreif ich was es heißt geborgen zu sein

Eu sou forte, eu sou fracoIch bin stark ich bin schwach
Eu procuro e nem sempre sei o que fazerIch such und weiß nicht immer was
E eu me arrisco e me entregoUnd ich wag und ich geb nach
Mas desde que te tenhoDoch seitdem ich dich hab
Minha vida é divertidaMacht mein Leben Spaß

Se você me amaWenn du mich liebst
Tudo mais parece certoIst alles andre irgendwie richtig
Se você me amaWenn du mich liebst
A esperança nunca acabaGeht mir die Hoffnung nicht mehr aus
Se você me amaWenn du mich liebst
Nada mais importa de verdadeIst alles andre gar nicht mehr wichtig
Se você me amaWenn du mich liebst
Então eu encontro, no final desse longo caminho, meu lar.Dann find ich am Ende des langen Weges doch nach Haus