Schland Oh Schland

Schland Oh Schland

Schland Oh Schland

Estrofe 1)Strophe 1)
2006, eu ligo a TV2006, ich schalt' den Fernseher an
Copa do Mundo em casaWM im eigenen Land
Bandeiras coloridas na mãoBunte Fahnen in der Hand
Um conto de verão, olé!Ein Sommermärchen, olé!

Então na Suíça e na ÁustriaDann in der Schweiz und Österreich
As imagens nas ruas iguaisDie Bilder auf den Straßen gleich
A festa de verão fresca e leveDie Sommerparty frisch und leicht
Acho que tô entendendo!Ich glaube, ich versteh'!

RefrãoRefrain
A) Schland oh SchlandA) Schland o Schland
Estamos empolgados com vocêWir sind von dir begeistert
E por isso celebramos com vocêUnd darum feiern wir mit dir
Hoje já como campeões do mundoSchon heute wie die Weltmeister

B) Na África do Sul, simB) In Südafrika, ja
Todo mundo quer saberDa wollen's alle wissen
Mas neste ano, aquiDoch in diesem Jahr, da
Apenas vamos festejar (só)Feiern wir einfach (nur)

Estrofe 2)Strophe 2)
Vamos pra África do SulAuf geht's nach Südafrika
Jogar futebol, claroFußball spielen, ist doch klar
De Cape Town a PretoriaVon Kapstadt nach Pretoria
Passando por Joanesburgo e Bloemfontein.Über Johannesburg und Bloemfontein.

Zakumi se apresenta bemZakumi gibt sich sehr galant
E até tá de calçaUnd hat sogar ne Hose an
Mas hoje precisamos de todosDoch heut' brauchen wir alle Mann
Pra estarmos juntos atrás de você.Um geschlossen hinter dir zu steh'n.

Refrão A-B-ARefrain A-B-A

Ponte)Bridge)
Um conto, que sonho!Ein Märchen, was ein Traum!
Só futebol?Nur Fußball?
Não, não, eu duvido.Nein, nein, das glaub' ich kaum.
E hoje todo mundo tá festejando!Und heute feiern alle Leute mit!

A Angie, o Kaiser,Die Angie, der Kaiser,
só o Papa, talvez um pouco mais baixo.sogar der Papst, nur vielleicht etwas leiser.
Estamos nos aproximando do título,Wir nähern uns dem Titel,
Passo a passo!Schritt für Schritt!

Estrofe 3)Strophe 3)
Todos sabemos o que podemos fazerWe all know, what we could do
A Lena de algum jeito te mostrouLena somehow showed you to
Mesmo que você não traga essa taçaEven if you don't bring that cup with you
Vamos te amar de qualquer forma!We're gonna love you either way!

[Pausa][Break]

Refrão A-B-A-ARefrain A-B-A-A
(encurtado, termina em "Alemanha")(verkürzt, Ende auf "Deutschland")