Akane

Vermelho

Akane

Enquanto o céu se torna o vermelho da ganância
Akane iro shita sora ga ochi te
Está novamente
mou soro soro kanashii kisetsu dane
Na época triste
sõnna hi no gogo
Em uma tarde dessas
kimi to deatta hajimari kara
Eu quero voltar para
kiritotte ku omoide ano toki wo
O momento que te conheci
modo-shi-te

Uma voz no meu coração
Itsumo kokoro ni nagareru koe ga
Me assusta
doushitemo hanare nai
O vento só me faz ficar mais abalado
yureru kimochi wo isso kono kaze ga
E o desejo aumenta
fukitoba shitekure rebai inoni

Isso é apenas para
Tada ai takute koishi kute
Eu perder o controle?
zawamekukara

Meu coração está batendo descontroladamente
Kuruo shii hodo ni mune no oku ga
Mesmo agora, ele ainda se aperta
ima mo tsuyoku shime duke rareteiru
Eu não sabia desde então
mouyokattanoni
Eu não quero perder a nossa preciosa lembrança
tadaitsumademokono kioku wo
Eu não quero dizer adeus uma
naku shitaku wa naikaramou nido to
Segunda vez
sayonara

Devia sempre ter seguido por essa estrada
Itsumo tootte ta nare teruhazuno
E agora
kono michi saemo ima wa
Era só olhar um pouco superficialmente
honno wazuka ni chigatte mie ru
No lado contrário
tonari ni kimi gainaidakede

Eu só estava
Tada sabishi kute kurushi kute
Enganando só dor
gomakashiteta

(O amor) é agora a única fraqueza
(Itoshii) dakeno yowasa ga ima
Mas está prestes a aumentar a potência
mune no oku de tsuyosa ni kawa
Num cantinho em meu coração
routo kiteirumotto
Finalmente entendi o que eu sinto
yattowakatta boku no kimochi
Agora meu grande coração vai poder
kimi no kokoro soredakemou ichido
Sonhar novamente
yume mite

A neve caía enquanto caminhávamos em caminhos opostos
Bokura sorezoreno michi
Nos encontraremos algum dia?
arui teyukinagara itsuka ae rukana ?

Enquanto o céu se torna o vermelho da ganância
Akane iro shita sora ga ochi te
Está novamente
mou soro soro kanashii kisetsu dane
Na época triste
sõnna hi no gogo
Em uma tarde dessas
kimi to deatta hajimari kara
Eu quero voltar para
kiritotte ku omoide ano toki wo
O momento que te conheci
modo-shi-te

Meu coração está batendo descontroladamente
Kuruo shii hodo ni mune no oku ga
Mesmo agora, ele ainda se aperta
ima mo tsuyoku shime duke rareteiru
Eu não sabia desde então
mouyokattanoni
Eu não quero perder a nossa preciosa lembrança
tadaitsumademokono kioku wo
Eu não quero dizer adeus uma
naku shitaku wa naikaramou nido to
Segunda vez
sayonara