Change The World

Mudar o Mundo

Change The World

Eu quero mudar o mundo
I want to change the world
I want to change the world
correndo com o vento, sem medo de nada
かぜをかけぬけてなにもおそれずに
kaze o kakenukete nani mo osorezu ni
agora, abraçando coragem e um sorriso
いまゆうきとえがおをかけらだいて
ima yûki to egao o kakera daite
Mude minha mente
Change my mind
Change my mind
sem deixar a paixão esfriar, rumo a um futuro brilhante
じょうねつたやさずにたかなるみらいへ
jônetsu tayasazu ni takanaru mirai e
se estender a mão, deve brilhar
てをのばせばかがやけるはずさ
te o nobaseba kagayakeru hazu sa
É um mundo de maravilhas
It's wonderland
It's wonderland
[instrumental]
[instrumental]
[instrumental]
No horizonte cinza, algo está se aproximando
はい-いろのそらのかなたなにかおいてきた
Hai-iro no sora no kanata nanika oite kita
você continua procurando, mesmo confuso
きみはまよいながらさがしつづける
kimi wa mayoi nagara sagashi tsuzukeru
Seu coração tremia, o amanhã não é visível
きみのこころふるえてたあすのみえないよ
Kimi no kokoro furuete'ta asu no mienai yo
sem acreditar em nada, tampando os ouvidos
なにもしんじられずみみをふさぐ
nani mo shinjirarezu mimi o fusagu
Quando te encontrei, encontrei meu verdadeiro lugar
きみにであえたときほんとうのいばしょみつけた
Kimi ni deaeta toki hontô no ibasho mitsuketa
uma gentileza simples está aqui
なにげないやさしさがここにあって
nanigenai yasashisa ga koko ni atte
nós despertamos
ぼくらめざめる
bokura mezameru
Eu quero mudar o mundo
I want to change the world
I want to change the world
um futuro ao seu lado, sem mais se perder
にどとまよわないきみといるみらい
nido to mayowanai kimi to iru mirai
qualquer forma, podemos voar até onde quisermos
かたちどればどこまでとべるさ
katachi doreba doko made mo toberu sa
Mude minha mente
Change my mind
Change my mind
sem deixar a paixão esfriar, rumo a um amanhã desconhecido
じょうねつたやさずにしらないあしたへ
jônetsu tayasazu ni shiranai ashita e
as asas se abrem, devem florescer
つばさひろげはなばたけるはずさ
tsubasa hiroge hanabatakeru hazu sa
É um mundo de maravilhas
It's wonderland
It's wonderland
[instrumental]
[instrumental]
[instrumental]
Nós continuamos a nadar no mesmo mundo
ぼくらはおなじせかいをおよぎつづけてる
Bokura wa onaji sekai o oyogi tsuzukete'ru
até o dia em que nossos desejos se realizem
たがいのねがいへとどくひまで
tagai no negai e todoku hi made
Todos carregam a mesma insegurança, mas se apoiam
みんなおなじふあんかかえてささえあえるよ
Minna onaji fuan kakaete sasaeaeru yo
observando o momento em que paramos
たちどまるしゅんかんにみつめてる
tachidomaru shunkan ni mitsumete'ru
estamos aqui
このばしょにいる
kono basho ni iru
Eu quero mudar o mundo
I want to change the world
I want to change the world
sem soltar esta mão, os olhos que protegem
このてはなさずにみまもるひとみを
kono te hanasazu ni mimamoru hitomi o
se eu aceitar, posso fazer qualquer coisa
うけとめたらなんだってできるはず
uketometara nandatte dekiru hazu
Mude minha mente
Change my mind
Change my mind
não me deixe sozinho, todos estão aqui
ひとりにさせないみんなここにいる
hitori ni sasenai minna koko ni iru
vamos superar qualquer coisa
どんなこともつきぬけていこう
donna koto mo tsukinukete ikô
É um mundo de maravilhas
It's wonderland
It's wonderland
[instrumental]
[instrumental]
[instrumental]
Eu quero mudar o mundo
I want to change the world
I want to change the world
correndo com o vento, sem medo de nada
かぜをかけぬけてなにもおそれずに
kaze o kakenukete nani mo osorezu ni
agora, abraçando coragem e um sorriso
いまゆうきとえがおをかけらだいて
ima yûki to egao o kakera daite
Mude minha mente
Change my mind
Change my mind
sem deixar a paixão esfriar, rumo a um futuro brilhante
じょうねつたやさずにたかなるみらいへ
jônetsu tayasazu ni takanaru mirai e
se estender a mão, deve brilhar
てをのばせばかがやけるはずさ
te o nobaseba kagayakeru hazu sa
É um mundo de maravilhas
It's wonderland
It's wonderland