Pajama na Jikan

Hora do Pijama

Pajama na Jikan

Devagarinho SHAWAA
ゆっくりとSHAWAA
Yukkuri to SHAWAA
Fazendo isso
していると
Shiteiru to
Ah, não consigo nem dizer
あなんともいえないくらい
Ah nantomo ienai kurai
O quanto me emociona
かんどうする
Kandou suru

Agora, nesse momento, você
いまごろはあなた
Ima goro wa anata
O que está fazendo?
なにしてる
Nani shiteru?
Ah, em boa parte dos dias
ああひびのかなりのぶぶん
Aa hibi no kanari no bubun
Eu penso em você
あなたをおもう
Anata wo omou

A lua brilha intensamente, está me olhando
つきがまぶしくこっちみてる
Tsuki ga mabushiku kocchi miteru
A lua brilha intensamente, está olhando
つきがまぶしくみてる
Tsuki ga mabushiku miteru

Os dias em que não nos vemos continuam
あえないひびがつづいてる
Aenai hibi ga tsuzuiteru
Os dias em que não nos vemos aprofundam o amor
あえないひびがあいをふかくする
Aenai hibi ga ai wo fukaku suru

Com água de beleza e creme
けしょうすいとにゅうえき
Keshousui to nyuueki
Com massagem na pele
ねんりにMASSAAJIで
Neniri ni MASSAAJI de
Quero fazer um feitiço, LALALA
おまじないみたくLALALA
Omajinai mitaku LALALA
"Eu gosto de você"
すきよ
"Suki yo"
Eu sussurro
つぶやきます
Tsubuyakimasu

Devo ligar pra você?
でんわをかけようかな
Denwa wo kakeyou kana?
Devo mandar um e-mail?
MEERUにしとこうかな
MEERU ni shitokou kana?
Se eu esperar mais um pouco, LALALA
もうすこしまてばLALALA
Mou sukoshi mateba LALALA
Você
あなた
Anata
Vai me dar um retorno?
くれるのかな
Kureru no kana?

Hora do pijama
PAJAMAなじかん
PAJAMA na jikan

Em dois ou três dias, nós
に、さんにちふたり
Ni, san nichi futari
Estamos diferentes
いれちがい
Ire chigai
Ah, de alguma forma, é meio solitário
あなんだかさみしいけれど
Ah nandaka samishii keredo
Mas não tem jeito
しかたがない
Shikata ga nai

Os amigos vão ficar aqui
ともだちがこんや
Tomodachi ga konya
Essa noite
おとまりで
Otomari de
Ah, em momentos como esse
ああこんなときにかぎって
Aa konna toki ni kagitte
Deveria ter contato...
れんらくあり
Renraku ari

As estrelas estão passando, um, dois, três, quatro
ほしがながれていち、に、さん、し
Hoshi ga nagarete ichi, ni, san, shi
As estrelas estão passando, eu rezo
ほしがながれていのる
Hoshi ga nagarete inoru

Pelo menos em sonho, eu quero te ver
せめてゆめでもあいたいのよ
Semete yume demo aitai no yo
Pelo menos em sonho, eu quero te beijar
せめてゆめでもくちづけしたいです
Semete yume demo kuchizuke shitai desu

Mesmo espirrando, eu penso
くしゃみしてもおもう
Kushami shite mo omou
Você ouviu os rumores?
うわさしてくれたの
Uwasa shite kureta no?
Na frente do espelho, LALALA
かがみのまえですLALALA
Kagami no mae desu LALALA
"Eu gosto de você"
すきよ
"Suki yo"
Eu realmente gosto
やっぱりすき
Yappari suki

Os amigos estão lá
ともだちそっちのけで
Tomodachi socchi noke de
Devo ligar pra você?
でんわをしようかしら
Denwa wo shiyou kashira
Estou pensando nisso, LALALA
おもってるやさきLALALA
Omotteru yasaki LALALA
Você
あなた
Anata
Deveria me ligar, né?
かけてよね
Kakete yo nee

Hora do pijama
PAJAMAなじかん
PAJAMA na jikan

Mesmo espirrando, eu penso
くしゃみしてもおもう
Kushami shite mo omou
Você ouviu os rumores?
うわさしてくれたの
Uwasa shite kureta no?
Na frente do espelho, LALALA
かがみのまえですLALALA
Kagami no mae desu LALALA
"Eu gosto de você"
すきよ
"Suki yo"
Eu realmente gosto
やっぱりすき
Yappari suki

[Is/Mi/Ok] Os amigos estão lá
[Is/Mi/Ok]ともだちそっちのけで
[Is/Mi/Ok] Tomodachi socchi nokede
[Is/Mi/Ok] Devo ligar pra você?
[Is/Mi/Ok]でんわをしようかしら
[Is/Mi/Ok] Denwa wo shiyou kashira
[Is/Mi/Ok] Estou pensando nisso, LALALA
[Is/Mi/Ok]おもってるやさきLALALA
[Is/Mi/Ok] Omotteru yasaki LALALA
[Is/Mi/Ok] Você
[Is/Mi/Ok]あなた
[Is/Mi/Ok] Anata
[Is/Mi/Ok] Deveria me ligar, né?
[Is/Mi/Ok]かけてよね
[Is/Mi/Ok] Kakete yo nee

Hora do pijama
PAJAMAなじかん
PAJAMA na jikan