Ai ~Suite Room~

Ai ~Quarto Doce~

Ai ~Suite Room~

Ai existe
愛がある
Ai ga aru
Com certeza é amor
確かに愛だ
Tashika ni ai da
Não há regras para a expressão
表現にルールはない
Hyougen ni ruuru wa nai

Estou vivendo
生きている
Ikiteiru
Isso é maravilhoso, né?
それは素晴らしいね
Sore wa subarashii ne
Olha, é divertido, né?
ほら楽しいね
Hora tanoshii ne

(amor de quarto doce)
(sweet room love)
(sweet room love)

Se eu sorrir, é um escândalo
笑顔ったらベランメ
Egao ttara beranmee
De repente, o vento sopra
あっちゅう間に服着ちゃう
Acchuu ma ni fuku kichau

Essa garota é uma bagunça
この子ったらブラニュ
Kono ko ttara buran nyuu
Com certeza, é uma confusão
5に10っとか手やんで
Go ni jyuu tto ka teyandee

(amor de quarto doce)
(sweet room love)
(sweet room love)

Quando o amor acontece, é noite e encontro
恋つったらnight&date
Koi tsuttara night&date
No meio da cidade, é um caos
江戸中期にゃよさぶそん
Edo chuuki nya yosabuson

Suco de limão azedo
甘酸っぱいレモンジュース
Amazuppai remon jyuusu
A cidade está cheia de confusão
街もっぱら怪最中
Machi moppara kaisaichuu

A vida é só uma vez!
人生は一度だ
Jinsei wa ichido da!
Não tem como voltar atrás
余ることはない
Amaru koto wa nai

Por causa do amor
愛ゆえに
Ai yue ni
O amor se acumula
愛が重なり
Ai ga kasanari
O amor nasce e é lindo
愛が生まれて美しい
Ai ga umarete utsukushii

Estou seguindo em frente
生きてゆく
Ikite yuku
Isso não é sozinho
それは一人じゃない
Sore wa hitori ja nai
Olha, vamos brilhar
ほら輝こう
Hora kagayakou

(amor de quarto doce)
(sweet room love)
(sweet room love)

Na partida, a mudança de rota
旅立ちの立志編
Tabidachi no ritsushinhen
Pegando o trem na estação oeste
西口乗り換え中
Nishiguchi norikaechuu

Se eu me esticar, é um desastre
張り切ったらごめんとう
Harikittara gomeitou
Quando pego comida, já estou saindo
飯取ったら出前中
Meshi tottara demaechuu

Recebo com o coração!
心で受け止める
Kokoro de uketomeru!
Agora é tudo isso
今こそ全てさ
Ima koso subete sa

Ai existe
愛がある
Ai ga aru
Com certeza é amor
確かに愛だ
Tashika ni ai da
Não há regras para a expressão
表現にルールはない
Hyougen ni ruuru wa nai

Estou vivendo
生きている
Ikiteiru
Isso é maravilhoso, né?
それは素晴らしいね
Sore wa subarashii ne
Olha, é divertido, né?
ほら楽しいね
Hora tanoshii ne

(amor de quarto doce)
(sweet room love)
(sweet room love)
Ai existe
愛がある
Ai ga aru
Com certeza é amor
確かに愛だ
Tashika ni ai da
Não há regras para a expressão
表現にルールはない
Hyougen ni ruuru wa nai

Estou vivendo
生きている
Ikiteiru
Isso é maravilhoso, né?
それは素晴らしいね
Sore wa subarashii ne
Olha, é divertido, né?
ほら楽しいね
Hora tanoshii ne

Por causa do amor
愛ゆえに
Ai yue ni
O amor se acumula
愛が重なり
Ai ga kasanari
O amor nasce e é lindo
愛が生まれて美しい
Ai ga umarete utsukushii

Estou seguindo em frente
生きてゆく
Ikite yuku
Isso não é sozinho
それは一人じゃない
Sore wa hitori ja nai
Olha, vamos brilhar
ほら輝こう
Hora kagayakou

(amor de quarto doce)
(sweet room love)
(sweet room love)