Kacchoii ze! JAPAN

Que Legal, Japão!

Kacchoii ze! JAPAN

Que legal, que legal!
カッチョイイぜ！カッチョイイぜ
Kacchoii ze! kacchoii ze!
Que legal, que legal!
カッチョイイぜ！カッチョイイぜ
Kacchoii ze! kacchoii ze!

Que legal, que legal!
カッチョイイぜ！カッチョイイぜ
Kacchoii ze! kacchoii ze!
Que legal, que legal!
カッチョイイぜ！カッチョイイぜ
Kacchoii ze! kacchoii ze!

Bem-vindo, bem-vindo
Welcome welcome
Welcome welcome
Bem-vindo à minha casa
Welcome to my home
Welcome to my home
Vamos nos amar
恋をしようよ
Koi wo shiyou yo
Um amor muito, muito maravilhoso
Very very wonderful love
Very very wonderful love

Bem-vindo, bem-vindo
Welcome welcome
Welcome welcome
Bem-vindo à minha cidade
Welcome to my town
Welcome to my town
Vamos acreditar
信じてみよう
Shinjite miyou
Grande amor
大恋愛
Dai renai
(hey)
(hey)
(hey)

Que legal, que legal!
カッチョイイぜ！カッチョイイぜ
Kacchoii ze! kacchoii ze!
Que legal, que legal!
カッチョイイぜ！カッチョイイぜ
Kacchoii ze! kacchoii ze!

Os heróis do Japão
Japan japanの勇士が
Japan japan no yuushi ga
Conectam-se com o mundo
世界の人と
Sekai no hito to
Mão na mão
手と手をつなぐ
Te to te wo tsunagu

Expectativa, expectativa crescendo
期待 期待が 膨らむ
Kitai kitai ga fukuramu
Agora vai acontecer
今から叶う
Ima kara kanau
Dias felizes
Happy days
Happy days

Como há amor, há o agora
愛があるから 今がある
Ai ga aru kara ima ga aru
Sempre à vontade
いつでもどうぞ
Itsudemo douzo
Sem se segurar
遠慮なんかせず
Enryo nanka sezu
Seja bem-vindo com um sorriso
笑顔でようこそ
Egao de youkoso

Vamos juntos
一緒に 行こう
Issho ni yukou
Para o lugar que amamos
大好きな場所
Daisuki na basho
Uma cidade incrível
素晴らしい街
Subarashii machi
Se houver gratidão, tá tudo certo
感謝の気持ちがあればいい
Kansha no kimochi ga areba ii
Yo! É Japão
よ！こそ Japan
Yo! koso japan

Que legal, que legal!
カッチョイイぜ！カッチョイイぜ
Kacchoii ze! kacchoii ze!
Que legal, que legal!
カッチョイイぜ！カッチョイイぜ
Kacchoii ze! kacchoii ze!

Bem-vindo, bem-vindo
Welcome welcome
Welcome welcome
Bem-vindo à minha casa
Welcome to my home
Welcome to my home
Vamos nos beijar
キスをしようよ
Kiss wo shiyou yo
Um beijo muito, muito bonito
Very very beautiful kiss
Very very beautiful kiss

Bem-vindo, bem-vindo
Welcome welcome
Welcome welcome
Bem-vindo à minha cidade
Welcome to my town
Welcome to my town
História se acumulando
歴史重ねて
Rekishi kasanete
Dias felizes
Happy days
Happy days
(hey)
(hey)
(hey)

Se não fizer, não começa
それはやらなきゃ始まらない
Sore ha yaranakya hajimaranai
Chance e sorte
チャンスや運や
Chansu ya un ya
Tem que ter o timing
タイミングとか
Taimingu to ka
Por isso, vamos lá!
あるからこそ let's go
Aru kara koso let's go!

Vamos juntos
一緒に いよう
Issho ni iyou
Com quem amamos
大好きな人
Daisuki na hito
Na cidade que amamos
大好きな街
Daisuki na machi
Se houver um pouco de sinceridade, tá tudo certo
少しの真心あればいい
Sukoshi no magokoro areba ii
Yo! É paz
よ！こそ 平和
Yo! koso heiwa

Que legal, que legal!
カッチョイイぜ！カッチョイイぜ
Kacchoii ze! kacchoii ze!
Que legal, que legal!
カッチョイイぜ！カッチョイイぜ
Kacchoii ze! kacchoii ze!

Vamos juntos
一緒に 行こう
Issho ni yukou
Para o lugar que amamos
大好きな場所
Daisuki na basho
Uma cidade incrível
素晴らしい街
Subarashii machi
Se houver gratidão, tá tudo certo
感謝の気持ちがあればいい
Kansha no kimochi ga areba ii
Yo! É Japão
よ！こそ Japan
Yo! koso japan

Vamos juntos
一緒に いよう
Issho ni iyou
Com quem amamos
大好きな人
Daisuki na hito
Na cidade que amamos
大好きな街
Daisuki na machi
Se houver um pouco de sinceridade, tá tudo certo
少しの真心あればいい
Sukoshi no magokoro areba ii
Yo! É paz
よ！こそ 平和
Yo! koso heiwa

Que legal, que legal!
カッチョイイぜ！カッチョイイぜ
Kacchoii ze! kacchoii ze!
Que legal, que legal!
カッチョイイぜ！カッチョイイぜ
Kacchoii ze! kacchoii ze!

Que legal, que legal!
カッチョイイぜ！カッチョイイぜ
Kacchoii ze! kacchoii ze!
Que legal, que legal!
カッチョイイぜ！カッチョイイぜ
Kacchoii ze! kacchoii ze!