Hitorijime

Apropriação

Hitorijime

um sonho milenar se realizando
千の夢がかなうより
sen no yume ga kanau yori
basta um só desejo, tá bom?
たったひとつかなえばいい
tatta hitotsu kanaeba ii

cartas de TARÔ do destino
運命のTAROTTOカード
unmei no TAROTTO KAADO
brilhando, iluminando o coração
キラリひかってるこころ
KIRARI hikatteru KOKORO

hoje também, você, com ela
今日もあなた彼女に
kyou mo anata kanojo ni
vi você rindo em um lugar
笑いかけるとこをみたわ
warai kakeru toko wo mita wa

como um filme, suave
映画みたいSURURI
eiga mitai SURURI
coração e corpo, com ela
こころからだ彼女と
KOKORO KARADA kanojo to
posso mudar, tudo bem?
かわってもいいですか
kawatte mo ii desu ka?

só por um dia, eu quero seu olhar
いちにちだけわたしはあなたの視線
ichinichi dake watashi wa anata no shisen
sinto em todo meu corpo
からだじゅうに感じて
KARADAjuu ni kanjite
apropriação
ひとりじめ
hitorijime

não existe tal magia, eu sei
そんな魔法なんていないけど
sonna mahou nante inai kedo
mas só de pensar, já vale, né?
思うだけで思っていいでしょ
omou dake de omotte ii desho?

em que cama eu vou acordar?
どんなBEDDOで目をさまし
donna BEDDO de me wo samashi
de que jeito eu vou te dar bom dia?
どんなふうにおはようをいうの
donna fuu ni ohayou wo iu no

hoje também, você, gentilmente
今日もあなたやさしく
kyou mo anata yasashiku
vi você dando um beijo suave
そっとキスするのをみたわ
sotto Kiss suru no wo mita wa

as possibilidades estão aí
可能性はあるわ
kanousei wa aru wa
com seu cabelo longo
髪の長いところ
kami no nagai tokoro
é muito parecido...
すごくにてるから
sugoku niteru kara

só por um dia, eu quero tudo seu
いちにちだけわたしにあなたのすべて
ichinichi dake watashi ni anata no subete
me dê tudo isso nos meus olhos
このひとみにください
kono hitomi ni kudasai
apropriação
ひとりじめ
hitorijime

só por um dia, eu quero seu olhar
いちにちだけわたしはあなたの視線
ichinichi dake watashi wa anata no shisen
sinto em todo meu corpo
からだじゅうに感じて
KARADAjuu ni kanjite
apropriação
ひとりじめ
hitorijime

só por um dia, eu quero tudo seu
いちにちだけわたしにあなたのすべて
ichinichi dake watashi ni anata no subete
me dê tudo isso nos meus olhos
このひとみにください
kono hitomi ni kudasai
apropriação
ひとりじめ
hitorijime