Aisu Kuriimu to My Purin

Sorvete e Meu Pudim

Aisu Kuriimu to My Purin

dando um beijo com carinho
だいじにKISUして
daiji ni KISU shite
um beijo nos olhos
まぶたにKISUをして
mabuta ni KISU wo shite
um sorvete derretendo
とけだすあいす
tokedasu aisu
[Pudim] escorrendo
[Is/Mi]こぼれるPURIN
[Is/Mi] koboreru PURIN

me faça esperar mais um pouco
もうちょっとじらして
mou chotto jirashite
mesmo assim, sonho acordado
それでもゆめをみて
sore demo yume wo mite
um sorvete que me faz chorar
ないちゃうあいす
naichau AISU
[Pudim] tá pegando fogo
[Is/Ok]もえてるPURIN
[Is/Ok] moeteru PURIN

acho que o futuro do amor
こんごのあいのゆくえが
kongo no ai no yukue ga
vai se revelar
かいめいすると思う
kaimei suru to omou
sem contar os segredos
ないしょのはなしをせずに
naisho no hanashi wo sezu ni
falo pra todo mundo
みんなにいうわ
minna ni iu wa
HEY, EU TE AMO
HEY DAISUKI
HEY DAISUKI

Sorvete e Meu Pudim
あいすKURIIMUとMy PURIN
Aisu KURIIMU to My PURIN
a parte que se destaca é uma NOITE MALUCA, BABY
はみだすぶぶんはCRAZY NIGHT BABY
hami dasu bubun wa CRAZY NIGHT BABY
se ele dançar calorosamente
あいつとあつくまいおどる
AITSU to atsuku maiodoru
[Me/Ok] se eu for abraçado, é uma NOITE MALUCA LINDA
[Mi/Ok]だきしめられたらCRAZY NIGHTすてき
[Mi/Ok] dakishimeraretara CRAZY NIGHT SUTEKI

um beijo de verdade
ほんきのKISUして
honki no KISU shite
não é com mais ninguém
ほかではしていない
hoka de wa shitei nai
[Me/Ok] um sorvete que eu quero
[Is/Ok]よくばりあいす
[Is/Ok] yokubari aisu
[Me/Is] sempre um pudim
[Is/Mi]いつでもPURIN
[Is/Mi] itsudemo PURIN

não tá dando certo
どうにもならない
dou ni mo naranai
o SUKEJUURU dessa semana
こんしゅうのSUKEJUURU
konshuu no SUKEJUURU
[Me/Is] um sorvete entediante
[Is/Mi]たいくつあいす
[Is/Mi] taikutsu AISU
[Me/Ok] um pudim bagunçado
[Is/Ok]みだれるPURIN
[Is/Ok] midareru PURIN

um FINAL FELIZ seria bom
HAPPII ENDOがいいの
HAPPII ENDO ga ii no
histórias tristes, não quero
かなしいはなしはやなの
kanashii hanashi wa yano no
é hora de ver um filme
えいがをみているじかん
eiga wo miteiru jikan
falo pra todo mundo
みんなにとうは
minna ni tou wa
HEY, É UMA VIDA DE LUXO
HEY ZEITAKU
HEY ZEITAKU

Sorvete e Meu Pudim
あいすKURIIMUとMy PURIN
Aisu KURIIMU to My PURIN
a parte que se destaca é uma NOITE MALUCA, BABY
こいするぶぶんはCRAZY NIGHT BABY
koi suru bubun wa CRAZY NIGHT BABY
ele dança de um jeito que me faz chorar
あいつがやたらまうPURAN
aitsu ga yatara mau PURAN
[Me/Ok] lágrimas escorrem, é uma NOITE MALUCA, NÓS DOIS
[Mi/Ok]なみだがでるほどCRAZY NIGHTふたり
[Mi/Ok] namida ga deru hodo CRAZY NIGHT FUTARI

um FINAL FELIZ seria bom
HAPPII ENDOがいいの
HAPPII ENDO ga ii no
histórias tristes, não quero
かなしいはなしはやなの
kanashii hanashi wa yana no
é hora de ver um filme
えいがをみているじかん
eiga wo miteiru jikan
falo pra todo mundo
みんなにとうは
minna ni tou wa
HEY, É UMA VIDA DE LUXO
HEY ZEITAKU
HEY ZEITAKU

Sorvete e Meu Pudim
あいすKURIIMUとMy PURIN
Aisu KURIIMU to My PURIN
a parte que se destaca é uma NOITE MALUCA, BABY
こいするぶぶんはCRAZY NIGHT BABY
koi suru bubun wa CRAZY NIGHT BABY
ele dança de um jeito que me faz chorar
あいつがやたらまうPURAN
aitsu ga yatara mau PURAN
[Me/Ok] lágrimas escorrem, é uma NOITE MALUCA
[Mi/Ok]なみだがでるほどCRAZY NIGHT
[Mi/Ok] namida ga deru hodo CRAZY NIGHT

Sorvete e Meu Pudim
あいすKURIIMUとMy PURIN
Aisu KURIIMU to My PURIN
a parte que se destaca é uma NOITE MALUCA, BABY, BABY
はみだすぶぶんはCRAZY NIGHT BABY BABY
hami dasu bubun wa CRAZY NIGHT BABY BABY
se ele dançar calorosamente
あいつとあつくまいおどる
aitsu to atsuku maiodoru
[Me/Ok] se eu for abraçado, é uma NOITE MALUCA LINDA
[Mi/Ok]だきしめられたらCRAZY NIGHTすてき
[Mi/Ok] dakishimeraretara CRAZY NIGHT SUTEKI