Better Off Worse

Melhor Pior

Better Off Worse

São 4 da manhã em uma noite antes de escola
It's 4 AM on a school night
Vida de 100 calorias
100 calorie life
Certificando-se de que a configuração está correta, correta
Making sure the setup's just right, just right

Queimando todas as pontes que eu agracio
Burning every bridge that I grace
Certificando-se de que eu sinto dor
Making sure that I feel pain
Entrando em um estado mental amargo
Getting in a bitter headspace

Nesse ritmo eu estou pronto para ir
At this pace I'm ready to go
Eu conheço seu desejo por um novo baixo
I know your craving for a brand-new low
Estou pronto para ir
I'm ready to go
Para interromper meu crescimento e fazer um show
To halt my growth and put on a show

Para você eu sou melhor-melhor-melhor pior
To you, I'm better-better-better off worse
Você só ouve quando dói demais para suportar
You listen when it hurts too much to bear
É como se eu estivesse melhor-melhor-melhor pior
It's like I'm better-better-better off worse
Nunca se importam com minha felicidade
My happiness is never cared for

Exagere na análise do meu coração partido
Over-analyze my broken heart
Como o ritmo aumenta um entalhe
As the tempo kicks up a notch

Porque eu estou melhor-melhor-melhor pior
'Cause I'm better-better-better off worse
Você só gosta de mim nessa espiral de desespero
You only ever like me in this spiral of despair

Não, devemos voltar
No, we must go back
Volte para 'minhas' raízes, se der para chamar assim
Go back to 'my' roots if you could call it that
Volte para os obstáculos que eu já passei
Go back to the hurdles that I've already passed
Revivendo-os de novo e de novo
Reliving them over and over
E quando há fechamento
And when there is closure
Temos que ser mais ousados
We gotta go bolder

Estou pronto para ir
I'm ready to go
Porque eu sei que meus problemas são um produto para ser consumido
Because I know my woes are a product to be consumed
Agora você está acabando
Now you're running low
Eu sei que você quer algo novo
I know you want something new

Mas o que mais posso fazer?
But what else can I do?
Ah, o que mais posso fazer?
Oh, what else can I do?

Para você eu estou melhor-melhor-melhor pior
To you, I'm better-better-better off worse
Você ouve quando dói demais para suportar
You listen when it hurts too much to bear
É como se eu estivesse melhor-melhor-melhor pior
It's like I'm better-better-better off worse
Minha felicidade nunca é cuidada
My happiness is never cared for

Exagere na análise do meu coração partido
Over-analyze my broken heart
Como o ritmo aumenta um entalhe
As the tempo kicks up a notch

Porque eu estou melhor-melhor-melhor pior
'Cause I'm better-better-better off worse
Você só gosta de mim nessa espiral de desespero
You only ever like me in this spiral of despair

Melhor-melhor-melhor-melhor
Better-better-better-better
Melhor-melhor-melhor-melhor
Better-better-better-better
Melhor-melhor-melhor-melhor
Better-better-better-better
Melhor-melhor-melhor
Better-better-better off

Melhor-melhor-melhor-melhor
Better-better-better-better
Melhor-melhor-melhor-melhor
Better-better-better-better
Melhor-melhor-melhor-melhor
Better-better-better-better
Melhor-melhor-melhor
Better-better-better off

Melhor recuperando do que recuperado
Better off recovering than recovered
Melhor machucando do que ter machucado
Better off hurting than to have hurt
Melhor no escuro do que na luz
Better off in the dark than in the light
Melhor perto da morte do que estar bem
Better off near death than be alright

Sangria pela aprovação do público
Bleed out for audience approval
Trágico, mas perfeitamente dentro do cronograma
Tragic, but perfectly on schedule
Você acha que agora teríamos aprendido
You think by now that we would have learned
Atrás de cada obra de arte há um ser humano a ser ouvido
Behind every piece of art is a human to be heard

Mas ainda sou melhor-melhor-melhor pior
But I'm still better-better-better off worse
Você só ouve quando dói demais para suportar
You listen when it hurts too much to bear
É como se eu estivesse melhor-melhor-melhor pior
It's like I'm better-better-better off worse
Rejeitar a mudança para mantê-lo aqui
Rejecting change to keep you there

Porque eu sou melhor-melhor-melhor pior
Because I'm better-better-better off worse
Você só escuta quando estou ficando sem tempo
You listen when I'm running out of time
É como se eu estivesse melhor-melhor-melhor pior
It's like I'm better-better-better off worse
O luto por quem ainda está vivo
The mourning of one still alive

Eu simplifico demais as lágrimas que choro
I oversimplify the tears I cry
Enquanto você os derruba linha por linha
While you tear them down line by line

Porque eu estou melhor-melhor-melhor pior
'Cause I'm better-better-better off worse
Você só gosta de mim-
You only ever like me-
Só goste de mim quando eu quiser morrer
Only ever like me when I wanna die

Estou melhor-melhor-melhor-melhor
I'm better-better-better-better
Melhor-melhor-melhor-melhor
Better-better-better-better
Melhor-melhor-melhor-melhor
Better-better-better-better
Melhor-melhor-melhor
Better-better-better off

Melhor-melhor-melhor-melhor
Better-better-better-better
Melhor-melhor-melhor-melhor
Better-better-better-better
Melhor-melhor-melhor-melhor
Better-better-better-better
Melhor-melhor-melhor
Better-better-better off

Melhor-melhor-melhor-melhor
Better-better-better-better
Melhor-melhor-melhor-melhor
Better-better-better-better
Melhor-melhor-melhor-melhor
Better-better-better-better
Melhor-melhor-melhor
Better-better-better off

Melhor-melhor-melhor-melhor
Better-better-better-better
Melhor-melhor-melhor-melhor
Better-better-better-better
Melhor-melhor-melhor-melhor
Better-better-better-better
Melhor-melhor-melhor pior
Better-better-better off worse